1654年1月8日(公历18日)，在乌克兰的佩列亚斯拉夫尔(Pereyaslavl，俄文Переяславль，今乌克兰的佩列亚斯拉夫-赫梅利尼茨基)由赫梅利尼茨基与沙皇阿列克谢的代表缔结。据约，乌克兰正式并入俄国，但保留自治权和自己的军队。随后举行哥萨克会议(拉达)，条约获得通过，哥萨克宣誓效忠沙皇。3月底(4月初)在莫斯科正式签订条约。俄国兼并乌克兰引起波兰与俄国之间的战争。因条约原件未能留存至今，关于条约的内容和性质尚有争议。