更新时间：2023-07-09 13:47
佩顿·伦道夫（Peyton Randolph，佩顿·兰多夫，1721年9月10日—1775年10月22日），弗吉尼亚自治领律师、政治家，第一任大陆会议主席。
佩顿·伦道夫1721年生于弗吉尼亚自治领的威廉斯堡，1775年10月22日死于宾夕法尼亚的费城。威廉与玛丽学院毕业后，他被录取到英国伦敦四大律师学院之一的中殿律师学院学习法律。毕业后，伦道夫回到弗吉尼亚，从事法律工作。
受到父亲约翰·伦道夫爵士（Sir John Randolph）的影响，伦道夫于1748年被任命为弗吉尼亚律师。他父亲的朋友威廉·古奇爵士是弗吉尼亚殖民地的总督。佩顿于1748年被选为威廉斯堡的弗吉尼亚议会代表。
1749年作为弗吉尼亚自治领的首席法律官，伦道夫挑战了长老会教士塞缪尔·戴维斯（Samuel Davies）关于《宗教容忍法令》的立场。首席检察官伦道夫驳回了戴维斯的主张和该法案在弗吉尼亚的执行。戴维斯在首席检察官在英国期间提出上诉。1751年，对伦道夫有利的裁决不仅适用于弗吉尼亚，而且适用于所有殖民地。这项裁决使佩顿·伦道夫开始在美国的13个英国殖民地获得了显赫地位。
1751年春天，佩顿·伦道夫的名声将再次飙升。他对新任命的弗吉尼亚总督罗伯特·丁维迪（Dinwiddie）的决定提出质疑。总督决定每次签署地契时，都要收取1个皮斯托尔（Pistol，一枚价值约20先令的西班牙硬币）的费用。1754年，伦道夫受弗吉尼亚议院的委托，向英国政府申诉总督罗伯特·丁维迪征收“皮斯托尔费”的违宪行为。他的申诉结果以“皮斯托尔费”从100英亩以下的所有土地转让中移除而告终，但仍保留在较大的地块上的转让交易。
随着法国和印度战争在殖民地的展开，伦道夫开始履行首席检察官和殖民地议会议员的职责。接下来的几年里，佩顿·伦道夫主持了一个委员会来修订弗吉尼亚殖民法。1758年，随着委员会工作的完成，他致力于改善和重建威廉与玛丽学院。1760年，帕特里克·亨利（弗吉尼亚之父）的法律执照被法律审查员怀斯和彭德尔顿驳回。亨利向佩顿·伦道夫求助。伦道夫花时间调查这位爱国者对英国法律和公民权的知识。首席检察官和他的兄弟约翰·伦道夫在经过一些额外阅读的建议后，批准了亨利的法律执照。
佩顿·伦道夫是殖民地独立事业中的政治保守派。作为殖民地议员委员会的主席，伦道夫起草了议会的决议，反对《印花税法案》（Stamp Act.）。帕特里克·亨利也是议员，他对伦道夫的决议提出了七项修正案。这些都是激进的修正案，最终亨利于1765年5月29日发表了著名的反对印花税法案的凯撒—布鲁特斯演说，寻求通过这些法案。第二天，伦道夫把他在弗吉尼亚议会的议长交给了归来的议长约翰·罗宾逊。
1766年，伦道夫击败理查德·亨利·李，当选为殖民地议会议长。伦道夫辞去律师职务，关注弗吉尼亚殖民地日益严峻的挑战。议员们认识到，他的法律知识和司法层民的冷静，是具有煽动性的帕特里克·亨利爱国激情的压舱石。伦道夫被任命为所有重要委员会的主席。
1769年5月，议会考虑采取措施，以抵制英国《汤森法案》的赋税。帕特里克·亨利再次提出激进方案，这次议长伦道夫支持这些措施。愤怒的弗吉尼亚总督博特托尔特勋爵（1768—1770）不赞成并解散了议会。第二天，议员们聚集在罗利酒馆（Raleigh Tavern），通过了乔治·梅森起草的一份协议。这项措施是由乔治·华盛顿提出的。佩顿·伦道夫坚持自己是第一个以“前人民代表”的身份签字的人，这让所有人都感到惊讶。
弗吉尼亚的困境在美利坚并不罕见，其他殖民地总督正在不加区别地解散立法机构。这使得殖民地代表之间有意义的交流相当具有挑战性。1772年，在爱国者塞缪尔·亚当斯的敦促下，马萨诸塞成立了一个委员会，将点燃殖民地之间的正式合作。
殖民地组织就是这样开始的，由许多相关的公民团体组成，称为通讯委员会。这些委员会在整个殖民地成立，以协调对英王的不满。有些是由殖民地的立法机关组成的，而另一些则是由“私人”协会如“自由之子”组成的。正是波士顿通讯委员会在1773年12月16日指挥了波士顿倾茶事件。
第一个通讯委员会于1773年3月4日在弗吉尼亚成立，当时代表们得知英国提议将一批罗德岛走私犯运送到英国受审。戴布尼·卡尔、帕特里克·亨利、理查德·亨利·李、弗朗西斯·莱特富特·李和托马斯·杰斐逊在罗利酒馆会面，讨论弗吉尼亚和其他殖民地涌入的其他新闻的影响。佩顿·伦道夫和埃德蒙·彭德尔顿没有出席这次会议，杰斐逊没有邀请他们参加会议，因为他们认为伦道夫缺乏革命热情。
托马斯·杰斐逊错误地估计了佩顿·伦道夫的“温和革命”风格，伦道夫明智地站在弗吉尼亚一边反对王权，并于1773年5月成为殖民地通讯委员会主席。解散议会的第二天，89个议员聚集在罗利酒馆，组成另一个协会。5月28日，弗吉尼亚通讯委员会提议召开一次大陆会议，30日，24名议员在佩顿·伦道夫家开会，并要求在8月1日召开一次州会议。
佩顿·伦道夫于1774年8月1日主持了弗吉尼亚的会议，他是被任命为到费城开代表大会的七位代表中的第一位。其他代表是理查德·布兰德、本杰明·哈里森五世、帕特里克·亨利、理查德·亨利·李、埃德蒙·彭德尔顿和乔治·华盛顿。该公约还批准了对英国的所有出口禁令。
1774年8月10日，伦道夫敦促威廉斯堡市民在他们的法院集合，在那里批准了州公约的程序。为代表们起草了指示，重点是试图将美国殖民地与英国税收和关税绑定的英国法规的违宪性。由于伦道夫主持了这次会议，他的名字被列入议会将要获得的候选人名单，但这项法案从未获得通过。
1774年8月底，佩顿·伦道夫随弗吉尼亚代表团前往宾夕法尼亚州。殖民地代表的第一次会议是在酒馆举行的。
组成殖民地议会的代表不是享有崇高声誉的人。殖民地人口现在已经超过200万，但没有大陆性报纸和杂志。因此，他们几乎都是陌生人，大多数人甚至从未听过新同事的名字。不过，也有几个例外：
约翰·亚当斯和塞缪尔·亚当斯是波士顿的领袖，他们被认为是对英国的激进反对者，并且在殖民地中广为人知。弗吉尼亚州的乔治·华盛顿上校在法国和印度战争期间为英国正规军服役，从而获得了殖民地的名声。佩顿·伦道夫被称为弗吉尼亚议会的明智议长和首席检察官，他在英国贸易领主的听证会上推翻了罗伯特·丁维迪总督的皮斯托尔土地税。帕特里克·亨利因其在1765年反对《印花税法案》令人难忘而被称为雄辩的演说家。还有其他一些代表，他们在自己的殖民地里有一些众所周知的影响力，但是新的殖民地委员会对他们的民族精神知之甚少。这是一个新的开始。
第一届大陆会议
尽管城市酒馆没有达到殖民地的法定人数，但酒馆是1774年9月1日第一届大陆会议代表核心会议的会址。这次酒馆会议的讨论意义重大，因为决定由25至30名代表出席，成员们将等到9月5日，其他代表才能到达，然后再开始工作。1774年，佩顿·伦道夫年仅53岁，因其议会经验和司法智慧而不断受到信赖。伦道夫当选会议主席（Continental Congress of the United Colonies President）后，他的名声在国内和国际上都变得举足轻重。
佩顿·伦道夫主席和许多创始人一样，是一个虔诚的人。强烈的基督教信仰在大陆会议上司空见惯。佩顿·伦道夫和第一届大陆会议提出的会前祈祷的做法，仍然是2008年美国最高法院、美国参议院和众议院开幕式仪式的一个重要组成部分。
佩顿·伦道夫担任大陆会议主席期间通过的最重要的立法之一是1774年10月20日通过的《联盟条例》（Articles of Association，又称《权利宣言》），条约的提出由此创立了“大陆会议联盟”（Continental Congress Association）。该决议旨在捍卫北美的权利，团结殖民地，直接回应英国的胁迫和不可容忍的行为。《联盟条例》由14条法律组成，其内容如下：要求英国政府取消对殖民地的各种经济限制和5项高压法令；重申不经殖民地人民同意不得向殖民地征税，要求殖民地实行自治，撤走英国驻军。如果英国不接受这些要求，北美殖民地将于12月1日起抵制英货，同时禁止将任何商品输往英国。
第二届大陆会议
1775年5月，佩顿·伦道夫回到费城的第二届大陆会议，了解1775年4月19日在莱克星顿和康科德发生的公开叛乱。大陆会议不是在木匠厅（Carpenters' Hall）举行的，而是完全无视王权，在宾夕法尼亚州殖民地议会厅（现为独立纪念馆
佩顿·伦道夫是乔治·华盛顿为数不多的私人朋友之一。在政治方面，伦道夫是华盛顿的导师。他支持华盛顿在1755年被任命为弗吉尼亚民兵上校，并在1775年6月被选为陆军总司令，而不是约翰·汉考克。佩顿·伦道夫早在乔治·华盛顿之前，就被英国在1774年第一次主持大陆会议后列入了逮捕并绞死的爱国者黑名单。
1775年5月23日，伦道夫主席再次被要求离开大陆会议，因为弗吉尼亚自治领总督邓莫尔勋爵召集了一次会议，他是会议的发言人。1775年6月25日，托马斯·杰斐逊取代佩顿·伦道夫在弗吉尼亚议会的位置。约翰·汉考克接替伦道夫担任第二届大陆会议主席。作为弗吉尼亚的英雄，佩顿·伦道夫回到威廉斯堡。英国驻美部队指挥官托马斯·盖奇将军已经签发了处决伦道夫和大陆会议主要领导人的许可证。威廉斯堡为了保护主席，派遣了一支民兵分遣队来保护主席。武装卫兵还装备了一份公告，总结为：“愿上天赐予你长寿，国父、自由和人道的朋友！”
佩顿·伦道夫在1775年10月担任弗吉尼亚议会议长后重返大陆会议。他组织一个委员会，以“考虑美国的贸易状况，并报告他们的意见”。
10月23日，佩顿·伦道夫突然去世，死因为中风。
去世后事件
佩顿·伦道夫的遗体于次年由侄子埃德蒙·伦道夫从费城运回，葬在弗吉尼亚威廉斯堡威廉与玛丽学院的小教堂里。
在弗吉尼亚州的威廉斯堡，人们可以参观佩顿·伦道夫的家。红楼是威廉斯堡最具历史意义的殖民地18世纪原始住宅之一。自1715年以来，这座房子的西翼一直矗立在尼科尔森和英格兰北部街道的拐角处。在革命战争期间使用这座房子的历史人物中，有罗尚博将军和拉斐特侯爵。
佩顿·伦道夫的遗孀贝蒂·伦道夫（Betty Randolph）向法国将军罗尚博伯爵（Rochambeau）敞开了家门，当时罗尚博和乔治·华盛顿将军抵达威廉斯堡，准备在1781年攻打约克镇。这所房子一直是法军的总部，直到他们搬到战场上，在独立战争的最后一场战斗中与英国人进行约克镇战役。
伊丽莎白·“贝蒂”·哈里森的弟弟本杰明·哈里森五世（Benjamin Harrison V，1726年4月5日—1791年4月24日）是第一届大陆会议的代表，及《独立宣言》的签署人之一。杰明·哈里森五世之子威廉·亨利·哈里森是第9任美国总统，曾孙本杰明·哈里森是第23任美国总统。
佩顿·伦道夫的侄子埃德蒙·伦道夫（Edmund Jennings Randolph，1753年8月10日－1813年9月12日）曾任弗吉尼亚州州长（1786年—1788年）、美国司法部长（1789年—1794年）和美国国务卿（1794年—1795年）。
担任第一任大陆会议主席（第一届大陆会议1774年9月5日—1774年10月21日、第二届大陆会议1775年5月20日—1775年5月24日）
乔治·华盛顿与佩顿·伦道夫有着亲密的友谊，在伦道夫侄子埃德蒙·伦道夫离开华盛顿的营地前往约翰·汉考克主席处的途中写道：
“我难以忍受让伦道夫先生离开这个营地，除非能证明我对国会的责任；尽管他突然离开（由于他重要的亲属去世，去世的人作为一个好公民和有价值的社会成员，他的去世令人非常遗憾）不允许我有特别的时间。”
据报道，总司令乔治·华盛顿在1775年10月得知伦道夫去世的消息后，同意了称伦道夫为“我们国家的父亲”这个弗吉尼亚头衔。托马斯·杰斐逊也是伦道夫的崇拜者和表亲。
美国海军（前身大陆海军）有两艘军舰以伦道夫命名，以纪念第一届大陆会议主席佩顿·伦道夫。
1、伦道夫号护卫舰（US Frigate Randolph）
2、伦道夫号航空母舰（USS Randolph CV-15）