更新时间:2023-06-17 10:16
唐·崔郊《赠去婢》:“公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗中;侯门一入深如海,从此萧郎是路人。”
后人根据这首诗及相关典故提炼出“侯门似海”这则成语。
唐宪宗元和年间,秀才崔郊曾经寓居于汉上这个地方。有一次,崔郊到姑妈家做客,他看到了姑妈家的一个婢女,姿容艳丽。她是当地有名的美女,其名已不可考,一说叫春红,暂且以春红称呼。虽然身份卑微,但春红琴棋书画样样精通,可以说是色艺双绝了。崔郊对她一见倾心,春红也欣赏崔郊的才情,二人彼此相爱。崔郊的姑妈于是赠婢女与崔郊。
后来,一个叫于頔的连帅(官名)看上了春红,愿以四十一万钱买下她,当时崔郊家里急需用钱,就把春红卖给了他。到了于府,春红很受于頔的宠爱。但是,春红始终心念于崔郊。
自从春红被卖入于府,崔郊终日闷闷不乐,他感慨自己和春红就像巫峡和白云,一个在东,一个在西,再无法聚拢在一起。想起和春红的过往,在溶溶月色下欣赏雪白的梨花,在柳絮纷飞的池塘边感受淡淡的清风,崔郊情难自已,终日以酒麻痹自己。
转眼寒食节到了,春红出来踏青,崔郊还是寂寥伤酒。这时他正站在柳荫之下,忽然,他见到了那个他终日想见而不得见的心上人春红,二人不禁无限感慨,相对而泣。崔郊满怀幽怨,赠了一首诗给春红:“公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海,从此萧郎是路人。”他说春红未入于府前,是公子王孙天天围着她转,但她却如绿珠一样偏爱一人,即崔郊,爱而不得,在与情郎分别时尚能泪滴罗巾。可是一入了于府,便像进了深海,早把昔日的情郎当做陌生人了。
春红忍泪分别,归来于府,终日悄悄口念崔郊的诗句。有个嫉妒崔郊诗才的人,听到后,就把这首诗写在了座位上。于頔看到这首诗后,叫来下人询问,知道是春红常念的诗句。于是,就调查春红在那几天见了什么人,下人如实告知了他。
于頔让人叫来崔郊,对他说:“我读了你写给春红的诗,感人肺腑,倒是老夫夺人所爱了,今天老夫愿将春红交付于你,成就你们的美好姻缘。”之后更赠财物给崔郊与春红。崔郊与春红千恩万谢,走出于府,遥望远处柳树池塘中,一对凫鸟正在相逐嬉游。
这则故事表明在古代,有些男子在穷得揭不开锅的时候会卖掉自己的小妾,堂堂男子汉竟然要靠卖掉自己的小老婆换钱度日,的确可恨可气。这说明古代婢妾地位极其低下,同时说明即使是旧相识,也会因为地位变得悬殊而疏远隔绝。因为这个典故,“侯门”一词成为权势之家的代名词。
成文用法
“侯门如海”指显贵之家门禁森严,外人不能随便出入。这则成语在句子中可充当宾语等。
运用示例
明·抱瓮老人《今古奇观》第七卷:“一般样子弟爱小娘,小娘不爱那子弟,却被他以势凌逼,妈儿惧祸,已自许了,做小娘的身不由主,含泪而行,一入侯门如海之深,家法又严,抬头不得,半妾半婢,忍死度日。”
清·袁于令 《西楼记·缄误》:“[外]侯门如海怕难达。[旦]疾忙去,快来家,这回休得将人诖。”
清·曹雪芹《红楼梦》第六回:“可是说的了:‘侯门如海’,我是个什么东西儿!他家人又不认得我,去了也是白跑。”