战斗结束后，在老家的道场教孩子们剑道的征士。但他担心，如果再次见到同伴，战斗又将开始。

在夏日祭典的夜晚，为了帮助跑到道路上的认识的女孩，征士受了重伤。在生死徘徊中，他被被神秘敌人袭击的幻觉所折磨。在过去伙伴的帮助下不断前进的征士终于找回了自己。