更新时间：2021-10-24 21:18
《克兰福德》是2004年4月外语教学与研究出版社出版的书虫·牛津英汉双语读物之一，作者是盖斯凯尔，译者是高黎。
克兰福德没有富人，但人们却忌讳谈论贫穷。绝对不能！那样做很俗气，而脱俗在克兰福德很重要。在尊敬的贾米森夫人的晚会上只有抹了黄油的薄面包（昂贵的食物显得俗气），杰西·布朗小姐公开谈论她那当店主的舅舅的时候，德搏拉·詹金斯小姐生气极了。做生意的舅舅！多可怕啊！
150年前的社会规则虽然和现在的不同。但人并没有什么两样。克兰福德的女士们和任何时代的人一样，她们会有喜怒哀乐，会骄傲、勇敢、嫉妒--也非常善良。可爱温柔的马蒂小姐遇到困难时，大家都想帮她。虽然马蒂小姐在生活中遇到很多不幸，但也有一个惊喜在等待着她……
1、我们的社会
2、上尉
3、很久以前的一段恋情
4、可怜的彼得
5、“尊敬的夫人”
6、布鲁诺尼先生
7、突然的消息
8、真正的朋友
9、幸福归来