来自于北欧的圣诞童话，如果走进基督教以前的被阿尔卑斯山环绕的节日传统的核心部分，我们听到的很可能是一个完全不同的版本，这也成了贾马里·赫兰德创作《稀有出口：圣诞传说》时最具有说服力的依据，他回忆道：“尤其是在北欧长大的孩子，大人会告诉他们，如果他们过着的是纯洁的生活，那么圣尼古拉斯就会在12月的冰冻时期的某一天，给他们带来礼物以及设宴招待他们。但是，与现代更加典型且流行的圣诞老人不一样的是，披着主教袍的尼古拉斯会尽量克制自己，不去惩罚那些淘气的孩子，而是把这个任务交给一个来自于地下的可怕的帮手——邪恶的克拉普斯，一个毋庸置疑的恶魔。

后来，随着圣诞老人在19世纪中期成为了美国的一个文化标志，这股狂热也席卷了欧洲。对于美国传统的圣诞节而言，圣诞老人在里面扮演的绝对是一个最为重要的角色，虽然更加友好的圣尼古拉斯抛弃了他那恶魔般的助手，却巧妙地延用了克拉普斯的一些显著的特点，他那雪白的长袍变成了红色，而且圣诞老人也会做一些报复性的事情，比如说在孩子们的长袜里塞进煤球……即使我们所度过的圣诞节大多是令人愉快且享受的，但有一点却无法否认，这里面确实呈现出了一些验证这些黑暗的根源的特征，而这也成了我创作这部影片最为直接的一个话题或素材。随后，建立在快乐的圣尼古拉斯与可耻的克拉普斯之间的奇怪的关系变得愈发地清晰起来，那就是圣诞老人和他那恶劣的助手从来没有分开过，因为他们已经变成了同一个人。