兴隆华侨旅游经济区

更新时间:2024-09-08 13:06

海南兴隆,创建于1951年,原名为海南兴隆华侨农场是中国最大的华侨农场,2007年更名为海南兴隆华侨旅游经济区,位于海南岛东南部万宁市境内美丽的太阳河畔。东经110.1度,北纬18.4度。海拔21至532米不等,属于热带季风海洋性气候,平均年温度24.5度,年降雨量2201毫米。地势西高东低,依山凭水,阶梯式自西向东倾斜,西部为山地,东南沿海为平原阶地。土地肥沃,阳光充足,四季如春,气候宜人。兴隆距离海口168公里,三亚108公里。兴隆著名景点:海南兴隆侨乡国家森林公园、兴隆热带植物园、兴隆热带花园、兴隆美食街、兴隆绿道、石梅湾神州半岛日月湾等。

简介

中文名称:兴隆华侨旅游经济区

行政区类别:市辖区

所属地区:海南省万宁市

拟下辖地区:兴隆华侨农场、牛漏镇、南桥镇、礼纪镇、东奥镇、

东和农场、南林农场等(组建海南大兴隆旅游区)

华侨:13482人(2005数据)

著名景点:兴隆热带植物园兴隆热带花园兴隆温泉石梅湾日月湾神州半岛

美誉:中国归侨之乡、中国旅游名镇、中国东南亚风情小镇、国家热带公园、海南美食天堂、海南特产之乡、海南旅游第一镇。

基本概况

地理位置

兴隆位于海南岛东南部万宁市境内美丽的太阳河畔,即北纬18.4度,东经110.1度,地处丘陵,地势由东向西增高,海拔21―532米。年平均温度为24.5度,极端最高温度为39度,极端最低温度为3.4度。年平均降雨量为2201.4毫米,属热带海洋季风性气候。这里群山环抱,热作葱茏,环境幽美,景色怡人,一年四季都是春,自然条件优越。

简史

海南省人民政府将兴隆华侨农场下放到属地的万宁市,实行政企分离,明确体制管理。2011年,经省、市政府批准同意,万宁市兴隆华侨旅游经济区的管理机构成立,设立经济区工委、管委会,作为市委、市政府的派出机构,将兴隆华侨旅游经济区的级别确定为副处级,华侨旅游经济区保留华侨农场牌子,实行“两块牌子,一套人马”。

国家重视

六十年来,兴隆华侨农场时刻得到党和国家的关怀。前全国人大常委会副委员长何香凝亲自为兴隆题写了场名。刘少奇周恩来朱德邓小平叶剑英江泽民李鹏、乔石、朱镕基、李瑞环、胡锦涛等党和国家领导人都曾视察过兴隆。江总书记先后于1990年和1993年两次来到兴隆,到归侨家中作客,同归侨座谈。江总书记说:“兴隆这个地方好。水好,自然环境好,人情风土好”。总书记的亲切关怀,给广大归侨以巨大鼓舞。 前全国人大常委会副委员长、著名诗人郭沫若1962年2月来兴隆视察,面对兴隆的秀丽山水,面对广大归侨不畏困难,创建家园的精神,感慨万千,并赋诗一首:

去国迢迢作客佣,归来重作主人翁。卧薪尝胆同舟乐,自力更生创业雄。

多种经营多并举,一年垦辟一兴隆。太阳河畔歌声发,物内桃园在此中。

兴隆酒店

五星级

海南兴隆海航康乐园温泉度假大酒店

海南兴隆中奥戴斯温泉大酒店/悦隆庄

兴隆太阳谷博物馆温泉度假大酒店

兴隆老榕树温泉度假大酒店

兴隆石梅湾艾美度假大酒店

兴隆石梅湾威斯丁度假大酒店

兴隆神州半岛喜来登度假大酒店

兴隆神州半岛君悦度假大酒店

兴隆神州半岛福朋度假大酒店

四星级

海南兴隆温泉大酒店

兴隆金银岛温泉度假酒店

兴隆银湖温泉度假酒店

兴隆港隆大酒店

兴隆明阳山庄大酒店

兴隆明月度假大酒店

兴隆金叶桃源大酒店

兴隆南山温泉度假酒店

兴隆太阳岛度假大酒店

兴隆忆云山水温泉度假酒店

兴隆金日大酒店

兴隆鑫侨大酒店

未来发展规划

2007年,海南省人民政府将兴隆华侨农场下放到属地的万宁市后,万宁市趁热打铁着力构筑“一带两区”发展格局,瞄准大企业,引进大项目,舞起两百里黄金海岸带发展龙头,推高兴隆、万城两个片区的建设热度。作为万宁市现阶段“一带两区”发展战略中的其中一区,兴隆将依托东南亚归侨文化资源,总体定位是:以温泉为主题,热带植物、东南亚风情为特色,集旅游观光、康体疗养、休闲度假、旅游服务为一体的综合性大型旅游度假区,打造独具特色的风情小镇。

中共万宁市委书记李秀领(现任海南省副省长)指出,依托热带植物的温泉、咖啡、高尔夫和归侨风情演艺等旅游品牌效应显现,兴隆成为海南排在三亚、海口之后的第三大旅游接待地,年接待游客近四百万人次。万宁将进一步挖掘热带植物资源优势,将兴隆建设成为生态环境优良、文化特色鲜明、人文气息浓厚、服务设施完善的旅游度假区,使兴隆成为当地华侨生活的乐土,海南岛非滨海区域中最具吸引力的度假目的地。按照建设“国家热带公园”的目标,兴隆将被打造成中国优秀的旅游风情小镇,向世界游客呈献一个全新的兴隆。

面积与人口

人口

兴隆华侨农场创建于1951年9月。1951年中共广东省委委派首批华侨在此安置。1956年2月1日,正式宣布改制为国营农场。1958年9月,农场改制为“兴隆人民公社”,其地域包括南桥、南林、东和、牛漏等周边场乡。1959年6月兴隆人民公社解体,恢复“国营华侨农场”。1960年6月,成立“中国人民解放军生产建设兵团”,兴隆改编为“二师八团”。1974年9月,兵团解散,兴隆华侨农场划归广东农垦系统管理,1978年9月,兴隆从农垦划出,归广东省侨办、广东省华侨农场管理局管理。海南建省后,归属海南省侨务办公室管理(现为省外事侨务办公室),六十年来,兴隆先后安置了来自21个国家和地区的归国华侨10,000多人。

兴隆方言

海南兴隆华侨农场,这个聚集了马来西亚、新加坡、印尼、越南、泰国等多个国家和地区归侨和难侨组成的“小联合国”,在这些归侨、华侨回国的时候华侨们大多数开始是以白话(粤语)和粤系客家话交流。由于不同国家、不同地域的华侨们走到一起,在一个陌生的地方重新开始另一种生活,他们凭着对祖国的热爱和建设兴隆的热情,摒弃了说了几辈子的口音,用起了“普通话”进行沟通和交流。于是,“兴隆普通话”就在兴隆孕育而生了,让“兴隆话”成为兴隆的一种特色。一门语言一种文化,“兴隆话”则是一门语言多种文化,它是带着白话口音、客家口音、东南亚口音、海南口音的普通话,至今仍保留着许多东南亚词汇。比如莲雾在兴隆称呼为水翁(新加坡发音),去街道,我们总喜欢说去”巴萨”,儿子即“赖”,椰喏即“挪糯”,咖啡即“锅B”等兴隆普通话发音的一大特色就是任何字都发第四声,速度快。 如今的“兴隆普通话”成为兴隆的官方语言,第二语言为白话(粤语)和客家话.兴隆归侨们的祖籍大部分来自广东省和广西壮族自治区。如今的老一辈的归侨之间仍然是以白话和客家话为母语,而新一代在兴隆出生长大的侨眷们则大多数用“兴隆普通话”。

交通规划

公路

海南兴隆丰富的旅游资源在全省来说可谓是数一数二的,区位优势也十分明显。水陆交通方便,海南东线高速公路,东线高铁横贯全境,南距三亚市95公里,北离海口市140公里,处于东线高速公路中部。

海南省高速公路网规划为“田”字型主骨架,总里程约1180公里,其中,环岛高速公路约638公里(含海口、三亚绕城高速公路),海口至文城至嘉积高速公路约110公里,中线海口至五指山至三亚高速公路约242公里,万宁兴隆至儋州洋浦高速公路约190公里。

汽车到达兴隆的方式

在海口汽车南站或者三亚汽车总站乘坐直达兴隆的海汽直达快车, 即可到达。

自驾车从海口或者三亚出发,经东线环岛高速公路,往兴隆/石梅湾出口处,全程1.5小时。

铁路

在海口高铁东站乘坐到达万宁站,然后再从万宁的汽车站乘坐兴隆的客运中巴车或者出租车即可到达兴隆。另一种到达兴隆的途径是在海口的高铁东站乘坐到达神州半岛站(兴隆站)即可直接到达兴隆的海边,然后再乘坐出租车或者摩的即可到达兴隆镇上。

航空

海口美兰国际机场→兴隆,全程140公里。到达机场后可乘坐东环高铁到神州站(兴隆站)到达兴隆的海边,再乘坐兴隆的旅游巴士或者出租车到达兴隆市区。

三亚凤凰国际机场→兴隆,全程95公里。同样乘坐高铁神州站到兴隆。

琼海博鳌商务机场→兴隆,全程40公里。

特产美食

兴隆特产

岛服:生态椰岛服、生态风岛服、东南亚服。

水果:可可、神秘果椰子、菠萝、菠萝蜜、荔枝、芒果、番榴莲、番荔枝、火龙果红毛丹等。

海产品:鱼干、干鱿、贝类、海参、虾仁、海蛇干、鱼翅、鲍鱼、沙虫等上述产品在兴隆超市均可买到。

特色茶与饮料:兴隆咖啡香草兰茶、糯米香茶玉兰花茶、苦丁茶、鹧鸪茶、绿茶等上述产品在兴隆超市均可买到。

兴隆美食

兴隆小吃:珍多冰、椰糯糕、椰香饼干、印尼椰汁七层糕、千层糕、蕉叶糯米条、情人糕、咖啡糕、木薯球、板兰糕、香芋糕、山蕉叶咖喱粽、越南长棕、印尼咖喱粽、猪油饼、板兰叶椰汁糕、红豆椰汁糕、木薯条、九层糕、香叶西米露糕、兴隆鸡爪、炸面包果、香蕉饼、板兰糯米棋、兴隆炕饼、蜂窝饼等上述小吃在海南乃至中国是兴隆独有的特色小吃。

兴隆美食:兴隆咖喱鸡、兴隆柠檬鸭、兴隆马来亚卤鸭、兴隆咖喱牛腩、兴隆印尼炒饭、兴隆巴东牛肉、兴隆越南肠粉、兴隆越南甘蔗虾、兴隆印尼风味虾、兴隆咖喱蟹、兴隆椰奶鸡、兴隆蜜汁鲜鱿、兴隆泰式茄子等上述美食在兴隆各大宾馆与餐馆均可尝到。

自然资源

温泉资源

兴隆温泉共有十几个泉眼,水温长年保持在60℃左右,水中含有丰富的矿物质,蒸腾的水气带有淡淡的清香。沐浴其中,对皮肤病、关节炎和神经衰弱症等有治疗作用。

生物资源

独特的生物资源。兴隆森林覆盖率60.2%,天然林主要树种有母生、青皮、陆均松、汕丹、坡垒、荔枝、乌营、绿南等46个,160多种,人工营造林有小叶桉、窿绿桉、大麻黄、台湾相思、菠萝蜜、苦楝、麻楝、樟树等。

热带植物

兴隆地处热带与亚热带的交界处,气候宜人、土地肥沃非常适合植物的生长,是我国不可多得的热作宜种区,高效农业开发区。最近几年,热带作物如可可、橡胶、胡椒、菠萝、椰子、槟榔、益智、咖啡、神秘果等都得到了很快的发展,白豆蔻 、香草兰等贵重药材和香料。

土特产

兴隆土特产资源非常丰富,有珍稀药用植物见血封喉、海南红壳松、海南大血树、大枫子、巴豆、龙血树、槟榔、巴戟、益智、草蔻、沉香等100多种,其中大洲岛龙血树为治疗高血压的良药,已列入国家重点保护的第二品种。

动物资源

兴隆禽畜品种有猪、牛、羊、鸡、鹅、鸭等,以兴隆水牛为名优品种。野生动物种类繁多,梅花鹿、熊、豹、长臂猿、黄猄、蟒蛇、毛鸡、金钱龟、鹧鸪、野兔等。

旅游资源

兴隆华侨农场这里群山环抱,热作葱茏,环境幽美,景色怡人,一年四季都是春,自然条件优越。现今,农场成为初具规模的农、工、商、贸、旅游综合发展的华侨企业。它以其独特的归侨风情、温泉度假和兴隆咖啡闻名海内外,是中国华侨农场的一面旗帜。优越的地理环境,旖丽的热带风光和浓郁的侨乡风情,使兴隆独具良好的旅游条件。由于盛产地热矿泉,可供温泉浴。1993年被省政府列为华侨旅游度假城胜地。如今,旅游城已开发利用土地12平方公里,旅游城里建筑风格各异的宾馆、酒家鳞次栉比,已开业经营的有52家,年接待国内外游客近400万人次。旅游城集温泉浴、娱乐、购物、旅游观光为一体,是人们休闲度假的好处。由农场与港商郑文泰先生合作兴建的占地400公顷的兴隆热带花园,已投入资金7,000多万元,园内建成水泥道路40多公里,草皮绿化1,200亩,种植数千种热带观赏植物34万株,600亩热带珍贵果树,园内山水相映,繁花似锦,鸟语花香,一幅热带风光景色。该花园被省政府确定为海南省十大重点旅游风景区之一,是我国政府环保教育和物种基因库之一。1997年由中国政府向联合国推荐为“全球环境500佳”。

风景名胜

兴隆温泉

兴隆温泉号称“世界少有,海南无双”,富含矿物成分,温度高达80摄氏度,有强疗养功效。 兴隆温泉地处万宁市东郊兴隆华侨农场,有泉眼十几处,水温四季保持60℃。温泉水含丰富的矿物质,对皮肤病、关节炎和神经衰弱症等有治疗作用。附近有兴隆热带花园、热带植物园和东南亚情村等休闲观光点,已成为吃、住、玩、浴多功能配套、具有相当规模的温泉旅游度假区。

兴隆热带植物园

兴隆热带植物园已被国家旅游局评为“国家AAAA级旅游区(点)”、首批“全国农业旅游示范点”被国家旅游局、共青团中央联合命名为首批旅游景区(点)全国 “青年文明号”,被共青团中央命名为“全国青少年教育基地”,被中国科协命名为“全国农村科普示范基地”,被海南省委命名为“海南文明风景旅游区示范点”,被海南省旅游局评为“海南省优秀旅游景区(点)”、 “海南省十佳旅游景(区)点”等荣誉称号。

兴隆热带植物园位于兴隆温泉旅游度假区。始建于1957年,是海南最早对外开放参观的热带植物园。占地600亩,植物品种1200多个。汇集有咖啡、胡椒、香草兰、可可等热带经济作物和榴莲、山竹子等名优稀特果树:保存有见血封喉等野生植物资源和珍稀物种,引进有国内外名贵的热带植物种类,是一座特种资源丰富、园林景观优美,具有科研、科普、观光和植物种质保护功能的综合性热带植物园。身临其境,葱葱绿海,喁喁鸟语,幽幽果香,清淅世界令人心旷神怡,留连忘返。

兴隆热带花园

兴隆热带花园位于兴隆温泉景区,以南旺水库为中心,占地400多公顷。距兴隆温泉旅游度假区约6公里,距东线高速公路石梅湾出口2.6公里。热带花园是融自然、人文、农艺、园林与环境生态保护于一体,集度假休闲、观光游乐及科研交流诸功能于一处的大型现代化热带园林,对园内及附近1935年维管束植物(其中国家级保护植物18种)就地保护和移植,同时从国内外引种2000多种植物。花园重点选种棕榈科、苏铁科、热带兰花等物种。花园内已辟热带植物园、农业观光区和花果品尝区、热带花木科研基地。被国家环保局命名为第一批“全国环境教育基地”,1996年被世界环保组织定为我国四个环保样板单位之一。

兴隆亚洲风情园

兴隆亚洲风情园坐落在风景如画的兴隆华侨旅游度假城,国家3A景点,毗邻兴隆温泉金日酒店,占地20万平方米,是一个荟萃亚洲各国文化、建筑风格、民族歌舞的文化旅游景区。在兴隆亚洲风情园,游客可以领略东南亚各国的文化、礼仪和饮食文化,欣赏那由印尼归国华侨及其后裔表演的、含有浓郁印尼民族风情的歌舞,游客可以虔诚祭拜泰国的“四面佛”,这里可以让您领略到自世界21个国家和地区的归国华侨风情,并有机会品尝东南亚风味的各种食品,更是风光无限椰影婆娑,至善至美,无论是轻歌慢舞或是狂舞劲歌都可尽享人生,与椰树相映、晶莹剔透,在灯朦胧夜融融时分更显醉人魅力,也是椰岛东海岸旅游风景线一颗璀璨的新星。虽然归国华侨在这里已经居住20至50年,但他们仍谙练原侨居国的各种文化,大部分人会说纯正的马来西亚、印尼、泰国及越南等国的语言,保留着东南亚各国的生活方式、习俗等。兴隆亚洲风情园可说是绿的世界、歌的海洋、美的环境,在那里定会给您的浪漫之旅留下经典回忆。

兴隆根艺园

海南天涯热带雨林博物馆简称兴隆南洋根艺园,园区位于兴隆合口桥旁,面积80多亩,主要以大型原生态根艺为主,辅以精美石艺、雅致园艺和中国传统民间作品展。文化长廊主要展示兴隆的发展历史与文化。兴隆五十年来的发展史就是兴隆归侨五十年的奋斗史。兴隆从五十年前的一个穷乡僻壤到如今欣欣向荣的著名旅游城,是这些归国赤子的不懈努力、艰苦奋斗的结果,同时也得到了党和国家三代主要领导人(如刘少奇、周恩来、邓小平、江泽民、胡锦涛等)的关怀与支持,赢得了国际友人的帮助与援助。虽然回国已五十年之久,但是这些老归侨们仍保留着原侨居国的语言、文化、生活习俗、饮食服饰、手工制作等,所以,兴隆别具异国风情的特色,吸引了数不胜数的中外游人。 天涯雨林博物馆的园林、园艺占相当大的面积,里面花草遍地,奇石林立,更有“金不换”种植园,花梨山、钓鱼台、用花草种植成的八卦阵等美景,让人流连忘返回味无穷。是中国民间文艺家协会基地。海南省文联正在申报、筹建天涯雨林博物馆暨绿色保护研究中心。公司宗旨是保护环境和传承文化。

兴隆药物站

中国医学科学院药用植物研究所海南分所简称兴隆南药园,兴隆南药园是国家AAA级景区,建园以来,在国家、地方各部门及总所支持下,经过几代科研人员的辛勤努力,园区已引种栽培植物201科1600多种,包括蕨类植物19科34种,裸子植物8科23种,被子植物174科1541种。其中从国外引进国家传统进口南药植物22种、岛外药用植物436种、岛内药用植物958种,其它没有记载但民间使用的海南特有药用植物94种。园区内引种保存国家一级珍稀濒危保护植物6种,国家二级珍稀濒危保护植物26种,国家三级珍稀濒危保护植物10种。 在引种过程中,园区逐步建立起了“珍稀濒危南药园区”、“海南特色药园区”、“原生态药园区”和“进口南药园区”,是目前我国收集保存热带药用植物种质资源最多的园区。

兴隆神龟山

神龟山位于海南省兴隆华侨农场的兴隆山内,兴隆山上的三座山峰连成东西走向呈龟状山脉,主峰海拔高280余米,高低错落的山势,龟头朝西,龟尾朝东,神形兼备,栩栩如生,充分展示了大自然造物之伟大和神奇,这里地处兴隆华侨农场较偏僻的山中。

兴隆荔枝瀑布

兴隆荔枝瀑布(又名兴隆七队瀑布或兴隆榕树瀑布),瀑布是90年代被发现的具有避暑休闲、回归自然、旅游观光概念的新景点。瀑布位于海南兴隆华侨农场西部山区的七队山中,距兴隆温泉旅游度假城13公里。瀑布整体区域地势座北朝南,南低北高,方圆约0.5平方公里。从七十年代起,农场在此区域全面实行了西部山林封山涵林工程,经过农场两代人的精心保护,使这片原始雨林较好地保存下来,森林覆盖及自然生态,保存完好。 这里常年山青水秀,景色秀美、气候宜人,年均气温在23.5℃左右。每到春夏季风时节,更是苍郁黛绿,瀑布涛鸣。登高远望,雨林磅礴,风光无限,令人心旷神怡。

兴隆大尖岭

海南兴隆大尖岭位于海南万宁市属地的大兴隆旅游区北大镇,距离海口约250公里,从东线高速至200公里处下,全程用时约需2个半小时,车基本上可达开到山顶。

兴隆的自然风景不仅极具热带风情,而且兴隆温泉/尖岭温泉也很出名。进入大尖岭的区域,就会感觉在海南岛上难得的清凉。这里山峦重叠,森林密布,树木参天,是万宁市保存较为完整的原始山地雨林区,而区内的植被种类也相当丰富,在这里登山,沿途能见识到不少珍奇的植物。

海南兴隆大尖岭山高400米,很适合中高级伞友在这里体验越野飞行。据说这里很适合南风飞行,起飞后如果能盘高,就可以飞到东边的牛岭去,牛岭是一条长达8公里的山脉,高500~800米,山上生长着许多亚热带植物,体现了典型的海南山区风光。

有索道专门通往起飞场。起飞场曾经过专业改造,绝非随便一个山头草坪可比,且东南、东北、东、南、北风向皆可飞行。山下有大小两个降落场地,场地铺设了不错的草皮,可供各级伞友选择降落,是国内最佳的飞行场地之一。

石梅湾

国家级自然保护区

日月湾

日月湾位于海南省万宁市“大兴隆旅游区”中,西连陵水县,以牛岭为界,日月湾是中国首个冲浪基地,区内有亚洲最大的冲浪俱乐部,是万宁市新开发建设的旅游度假胜地。日月湾依山傍水,北面有山岭环抱,南濒南海经,是个半月形的海湾,海湾沙滩洁白松软细柔,海面风平浪,静海水湛蓝清澈,适宜游泳,是个天然海水浴场。海中有巨石激浪,颇为壮观。境内的茹新河和田头河静静流淌,河流在日月湾内出海,河海水相渗,咸淡互补,水质清净,咸度适中,这里气候宜人,四季如春,风景秀丽,令人流连忘返。

日月湾海门游览区分为海门公园和台海民俗文化游览区(台湾村)两部分。

主要景观和配套服务项目有:海门奇观、椰林休闲广场、龙王鼎、沙滩娱乐、海边骑马等。

神州半岛

神州半岛位于万宁市“大兴隆旅游区”东澳镇的东南面,距兴隆华侨旅游经济区约7公里。神州半岛三面环海,一面接陆,面积24平方公里,东南长8.7公里,西北宽 2.7公里,东依牛标岭,南濒浩潮南海,西靠老爷海港口,北临东澳港。平均气温为24.4摄氏度,年日照时间达290天,气候温和,四季如春,是一个四季如春的阳光型半岛,也是海南省万宁市一处大型旅游风景名胜区。 神州半岛的南面,由东至西排列着5个美丽的海湾,东渥湾、辽前湾、渥子湾、西渥湾、南荣湾。  东渥湾形如半月,背靠如黛青山,如雪沙滩依山傍海,是一个天然渔场;辽前湾海岸线绵长,沙滩宽阔,湾深水沃,渔汛之时,成千渔船聚此围捕;渥子湾的海滨是渥子岭,以石为主,几百米长陡峭石壁弯成刀状将刃部伸入大海,蔚蓝的海水翻着巨浪扑向刀刃,卷起千堆雪花;西渥湾水清沙平,沙岸绵延1公里多长,为天然海水浴场;南荣湾与州仔岛合拥一方海水,水深浪平,老爷海之水在此湾入海,此湾既是天然良港、渔场,神州半岛又是一个踏水戏浪的理想所在。

神州半岛初看平淡无奇,细品风光无限。仅从地貌上看,岛上6座大小山岭起伏迭宕,各有来头。牛庙岭、石门岭、凤岭、渥仔岭、马鞍岭、南荣岭分别是6座山岭的名字。

神州半岛有美丽的海湾,洁白松软的沙滩曲折悠长。海湾深入的后海渔场,渔舟如梭,网群如云,一派繁忙景象。广阔深海盛产马鲛鱼、带鱼、西刀鱼、墨鱼等,是海南著名的渔业生产基地。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}