更新时间：2024-10-15 00:21
冲（拼音：chōng、chòng）为汉语一级通用规范汉字（常用字）。“冲”原写作“沖”，始见于商代甲骨文，由水（氵）、中两部分组成，表示水的涌动。“冲”本来是“沖”的俗字，现代以“冲”为规范字，“沖”是“冲”的异体字。“冲”又是“衝”的简化字。“衝”原写作“𧘂”，从行童声，表示通途、要道。“冲”有两个来源，因而有两个本义，一是表示水流涌动，另一个是交通要道。冲（衝）从交通要道引申出道路交叉的地方，即交叉路口，又引申为很快地向前直闯，后又由此引申出对别人的思想感情有很大的冒犯、猛烈地撞击的意思。“冲（衝）”又读作chòng，由冲撞引申为对、向着，又引申为针对、凭借。“冲（沖）”由水流流动的冲，又有了水的冲击、冲洗的意思，引申为劲头猛、气味浓、有刺激。“冲（沖）”在古代又表示人的年龄尚幼。
“冲、衝”是一组简繁字。“冲”本有其字，原来的字形写作“沖”，是形声字。沖是形容水流激荡的样子，故形旁是“水”，表示与“水”相关；而“中”是表示读音的声旁。“沖”在甲骨文中已经出现，一例两旁是“水”，中间为“中”（甲组1）；一例左部为“水”，右部为“中”（甲组2）。“冲”是在“沖”的基础上产生的俗体字，其形旁“氵”简化为“冫”。新中国成立后整理汉字，以“沖”为异体字，“冲”为规范字。
从“冲（沖）”的本义出发，可以延伸出许多意义，词性不同，意义也不同。“沖”由水流涌动这一意义引申为被大水撞击或卷走。比如“冲破堤防”。又引申为“以水冲洗”，这个字义强调冲洗的过程，而前者强调冲洗的结果。日常生活中，人们用水沏茶也称“冲茶”；用水或酒将药调匀也叫“冲”。“冲”在这里除指冲激以外，还有混合、调和之意。
“冲”还有“幼小”的意思，这一意义系假借“童”而来（“冲”与“童”上古音同属定母、东部），所以过去把幼主称为“冲帝”。顾炎武《日知录·冲帝》：“幼主谓之冲帝。”有的帝王也谦称自已为“冲人”。《尚书·盘庚下》：“肆予冲人，非废厥谋。”孔传：“自称冲人，言己幼小无知，故为谦也。”
在江河的中下游，往往都有较广阔的平原，这种平原往往是水流从上游冲带的泥沙淤积而成的，所以叫冲积平原。在山区，山洪冲带下来的土石也会渐渐淤积下来开成平地，这种平地，因为是水流冲击形成的，所以也叫“冲”，如毛泽东的家乡韶山冲就是韶山山洪冲击而成的平地。
繁体字“衝”在小篆中写作“𧘂”，也是形声字。字形两旁合成一个“行”字，“行”的古字形是十字路口的形象，作形旁；中部是“童”字，指示读音。大约到汉代，声旁演变为“重”。“童”与“重”古音相同，同属定母、东部。
“衝”有“chōng”和“chòng”两个读音，不同的读音对应的字义也不同。“衝”的本义是交通要道。交通要道一般是畅通的大道，大道可以一往无前，故“衝”引申为朝某一方向直行，后又由此引申出对别人的思想感情有很大的冒犯、猛烈地撞击的意思。由朝某一方向直行引申，“衝”又有朝、向的意思，这一意义今读为“chòng”。
冲（沖）与衝虽然来源和本义不同，但是二者的引申义多有交叉，且读音相近，所以“衝”在现代简化为“冲”。
注：在需要使用繁体字的场合，必须根据不同的表达需要选择“冲”或者“衝”。“冲”有三个基本义：水动的样子、空虚、幼小。由水动的样子发展出冲刷和冲（茶）、冲（账）等义。这些义项不能使用“衝”。
（表格信息来源：《汉语大词典》《现代汉语词典》《汉语大字典》）
【卷十一】【水部】直弓切（chóng，今读chōng）
沖，涌摇也。从水、中。讀若動。
【卷二】【行部】昌容切（chōng）
衝，通道也。从行，童聲。《春秋傳》曰：“及𧘂，以戈擊之。”
【卷十一】【水部】
“（沖）湧繇也”注：繇、摇古今字。湧，上湧也。摇，旁摇也。《小雅》曰：“攸革沖沖。”毛云：“沖沖，垂飾貌。”此湧摇之義。《豳風》傳曰：“沖沖，鑿冰之意。”義亦相近。《召南》傳曰：“忡忡，猶衝衝也。”忡與沖聲義皆略同也。凡用沖虚字者，皆盅之假借。《老子》：“道盅而用之”，今本作沖是也。《尚書》沖人，亦空虚無所知之意。
“从水，中聲。讀若動”注：直弓切，九部。
【卷二】【行部】
“（衝）通道也”注：衝、通叠韵，引伸之義爲當也，向也，突也。
“从行，童聲”注：昌容切，九部。今作衝。
“《春秋傳》曰：‘及𧘂，以擊之。’”注：《左傳·昭元年》文。各本以下有戈字，李燾本無。按，上云子南執戈逐之，則云以擊之，不再出戈是也。今傳作擊之以戈，亦是淺人所改。
直弓切，平東定 ‖ 中聲終部（chóng，今读chōng）
沖，和也。深也。
尺容切，平鍾昌 ‖ 重聲東部（chōng）
𧘂，當也。向也。突也。《説文》曰：“通道也。”尺容切。十一。
衝，上同。
【子集下】【冫部】冲；康熙笔画：6；部外笔画：4
（chōng）《正韻》昌中切，音充。同沖。《韻會》：沖或省作冲。和也，深也。
又稚也。《書·金滕》：昔公勤勞王家，惟予冲人弗及知。註：冲，幼也。
又《謚法》，幼小在位曰冲。
又鑿冰聲。《詩·豳風》：鑿冰冲冲。
又垂貌。《詩·小雅》：鞗革冲冲。
又《韻補》叶仲良切，音長。《道藏歌》：鬱鬱對啓明，圓華煥三沖。飆粲麗九天，天綠繞丹房。
【巳集上】【水部】沖；康熙笔画：8；部外笔画：4
（chōng）《唐韻》直弓切。《集韻》《韻會》持中切。並音蟲。《説文》：涌摇也。
又《玉篇》：虚也。老子《道德經》：大盈若沖。
又《廣韻》：和也，深也。《蕭慤詩》：重明豈凝滯，無累在淵沖。
又飛也。《史記·滑稽傳》：一飛沖天。
又幼小也。《書·盤庚》：肆予沖人。傳：沖，童也。
又垂飾貌。《詩·小雅》：䩦革沖沖。
又聲也。《詩·豳風》：鑿冰沖沖。
又姓。明洪武中香山縣丞沖敬。
（dòng）又《集韻》杜孔切。音動。涌也。
又《韻補》叶仲良切，音長。《道藏歌》：鬱鬱對啓明，圓華煥三沖。飇粲麗九天，天綠繞丹房。
【申集下】【行部】衝；康熙笔画：15；部外笔画：9
（chōng）《唐韻》尺容切。《集韻》《韻會》昌容切。並音𥍽。《説文》：通道也。《前漢·酈食其傳》：夫陳留，天下之衝，四通五達之郊也。
又《博雅》：動也。
又《廣韻》：當也，向也，突也。
又車也。《詩·大雅》：以爾鉤援，與爾臨衝，以伐崇墉。疏：兵書有作臨車、衝車之法。
又蒙衝，船名。《吳志·賀齊傳》：齊性奢綺，蒙衝鬭艦之屬，望之若山。
又折衝。《淮南子·說山訓》：國有賢君，折衝萬里。
又官名。《綱目》：唐更號統軍別將爲折衝都尉。《集覽》：折衝者，所以折兵衝也。
又天衝，星名。《晉書·天文志》：歲星之精，流爲天衝。
又中衝，脈也。《素問》：心出于中衝。中衝，手中指之端也。
又《博雅》：衝衝，行也。
（chǒng）又《集韻》蠢勇切。音喠。《類篇》：衝蓯，相入貌。司馬相如《大人賦》：騷擾衝蓯。
（chòng）又昌用切，讀去聲。要也。
又《韻補》叶陽韻。《道藏歌》：引領囂庭內，開心機穢衝。一靜安居若，試去視滄浪。《説文》：本作𧘂。徐曰：南北東西各有道相𧘂也。《前漢·律歷志》：林鍾未之𧘂丑爲地正。司馬相如《上林賦》：披巖𧘂擁。
（表格信息来源：汉典网）
（表格信息来源：汉典网）
注意：下表所列为“冲锋”之“冲”训读。方言字音的声母和韵母用国际音标标注；各方言点的字音以当地城区中老年人口音为依据，仅作参考
（参考资料：《汉语方音字汇》）
2021年11月19日，“冲”在由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等联合主办的“汉语盘点2021”活动启动仪式上，入选年度推荐字词的国际字。
2022年11月21日，“汉语盘点2022”启动仪式上，主办方推荐“冲”等为国际字。