2023年1月，在澳大利亚网球公开赛第二轮中，从资格赛突围的沃利涅茨6-4、2-6、6-2爆冷淘汰维罗妮卡·库德梅托娃，收获职业生涯首场对阵TOP10胜利；第三轮，凯蒂·沃利涅茨3-6、2-6不敌张帅。

2024年2月1日，在WTA250华欣站女单第二轮中，沃利涅茨以5-7、6-2、6-2战胜塔吉扬娜·玛利亚，生涯第二次闯入WTA四分之一决赛（继2023年奥斯汀赛之后）；2月2日，1/4决赛，沃利涅茨以6-1、3-6、64-7不敌王雅繁。2月29日，在WTA250奥斯汀站女单第二轮中，沃利涅茨以6-4、63-7、0-6不敌丹妮尔·柯林斯。3月，在巴黎银行公开赛中，沃利涅茨击败米拉·安德烈耶娃和翁斯·贾贝乌尔，职业生涯首次在WTA1000赛事中取得连胜。战胜贾贝乌尔是她职业生涯第二场TOP10胜利；第三轮，沃利涅茨以2-6、6-4、0-6不敌卡洛琳·沃兹尼亚奇。4月3日，在查尔斯顿公开赛第二轮中，沃利涅茨以1-6、1-6不敌艾玛·纳瓦罗。