分裂句

更新时间:2022-07-23 19:37

分裂句,语法描写上指由单一的句子分裂成两个部分构成的句子。主要起强调作用:改变原句的结构,突出某个特定成分,使之成为句义信息的重心;尤其在缺乏语调标记的书面语里,常用来表明句义信息重心之所在。如英语中通常以一个无实义的代词it开始,后面跟动词be,接着再跟所强调的成分,其余who、that等引导的从句则不是信息重心。如John wore his best suit to the dance last night(昨晚约翰穿着他最漂亮的衣服去参加舞会。)可产生分裂句It was John who wore his best suit to the dance last night(昨晚穿着自己最漂亮衣服去参加舞会的人是约翰。)、It was his best suit that John wore to the dance last night(昨晚约翰去参加舞会时穿的是他最漂亮的衣服。)。又如汉语中用表示判断的动词“是”和表示决定的语气词“的”,把一个句子分为两段,前半段代表说话者的预设,后半段代表信息的焦点;语义重心或强调的焦点放在“是”的后面。比如“张先生十五年前在上海读大学”一句可产生分裂句“张先生十五年前是在上海读大学的”;甚至“的”不出现在句末而出现在动词与名词宾语之间,如“张先生是十五年前在上海读的大学”。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}