分韵撮要

更新时间:2024-02-20 22:15

《分韵撮要》,是记载清初粤语语音的韵书。现存最早的版本是乾隆四十七年(1782年)的《江湖尺牍分韵撮要合集》。《分韵撮要》分三十三韵部,每个韵部内小韵按照阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入排列,小韵有字义但无反切。《分韵撮要》的作者和具体成书年代均不详,但可以确定的是此书记录的语音系统不早於明末清初。

内容介绍

《分韵撮要》是记载清初粤语语音的韵书,现存最早的版本是1782年的《江湖尺牍分韵撮要合集》。《分韵撮要》分三十三韵部,每个韵部内小韵按照阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入排列,小韵有字义但无反切。《分韵撮要》的作者和具体成书年代均不详,但可以确定的是此书记录的语音系统不早於明末清初。

1856年美国人Williams, S. Wells根据《江湖尺牍分韵撮要合集》刻本出版了《英华分韵撮要》,它是一部按韵部编排的汉英字典,每个汉字除了有英文释义外,还分别记录的粤语和官话的拼写。现存的版本由洛杉矶大学图书馆收藏。

韵典网《分韵撮要》正文依据澳大利亚国家图书馆馆藏的《江湖尺牍分韵撮要合集》道光十八年重镌本。

声母系统

《分韵撮要》原书按韵部排列,韵部内分小韵,绝大多数小韵无反切,故其声母系统只能从韵部内小韵音位对立来考证。《分韵撮要》共拟二十四声母,分六类。其中「见」「古」、「溪」「困」为开口与合口的对立,由於粤语除牙音以外无介音,故将牙音开合口拟为两个声母。「亚」、「以」、「云」同为零声母,「以」「云」用於区分细音和合口。

《分韵撮要》共计24个声母,各声母所管辖的字与现代广州话基本相同。

韵母系统

由於粤语介音普遍消失,韵部即大体等同於韵目,从三十三韵部内分出舒声韵母和入声韵母以後,即得五十韵母。

说明:

第七英影应益,其中益的小韵中“跖尺石”放在后面,“职跖”、“食石”分到了不同小韵。看现今广州话,“跖尺石“推测是/ɛk̚/,其他是/ɪk̚/。

第十二孤古故,有不同猜测,一种拟/o/,一种认为是已经在裂化中/u/和/ou/在见非云以外分不清了,……

声调系统

《分韵撮要》共计8个调类。

说明:

阴入字根据元音的长短调值有所不同,《分韵撮要》不作区分,但传教士粤语文献中有区分。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}