故事采取把动物人格化的方法，用动物世界来影射人类社会，反映市民阶层形成后的封建社会的世态人情，阶级矛盾和斗争。列那狐同猛兽斗争的故事，反映了市民同贵族的矛盾，赞美市民的才干，机智，嘲讽封建势力的残酷，贪婪和愚蠢。列那狐欺侮小动物的故事，表现市民阶层内部的矛盾，谴责了上层市民弱肉强食的行径。

《列那狐传奇》具有鲜明的反封建，反教会的倾向，对上层市民的丑行也有一定的揭露意义。这部故事的艺术风格明快，朴实，诙谐，风趣。显示了他努力摆脱教会束缚的新兴市民的艺术创造力。

这是一部以狐狸列那（Renart）、狼伊桑格兰（Ysengrin）、猫蒂伯尔（Tibert）、公鸡尚特克莱克（Chanteslerc）等动物为主人公的讽刺性故事。这个出自拉丁民间传说的动物世界其实是人类社会的写照、列那狐传奇的各种故事，或者说不同分支，均用八音节诗写成。