刘九法曹郑瑕丘石门宴集

更新时间:2023-11-26 10:53

《刘九法曹郑瑕丘石门宴集》是唐代杜甫所作的一首诗。

作者简介

杜甫 (712-770)字子美,自号少陵野老,世称杜少陵。生于河南巩县(今河南省巩义市)。天宝中期到长安,仕进无门,困顿了十年,才获得右卫率府胄曹参军的小职。安史之乱开始,他流亡颠沛,为叛军所俘;脱险后授官左拾遗。后弃官西行,入蜀定居成都,一度在剑南节度使严武幕中任检校工部员外郎,故又有杜拾遗、杜工部之称。晚年举家东迁,途中留滞夔州二年,出三峡,漂泊鄂、湘一带,贫病而卒。

杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期,其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦,被誉为“诗史”;其人忧国忧民,人格高尚,诗艺精湛,被奉为“诗圣”。他善于运用古典诗歌的许多体制,并加以创造性地发展。他是新乐府诗体的开路人。他的乐府诗,促成了中唐时期新乐府运动的发展。他的五七古长篇,亦诗亦史,展开铺叙,而又着力于全篇的回旋往复,标志着诗歌艺术的高度成就。他在五七律上也表现出显著的创造性,积累了关于声律、对仗、炼字炼句等完整的艺术经验,使这一体裁达到完全成熟的阶段。杜甫是唐代最伟大的现实主义诗人,与李白并称“大李杜”。存诗1400多首,有《杜工部集》传世。

原诗

秋水清无底,萧然净客心。

掾曹乘逸兴[1],鞍马到荒林。

能吏逢联璧[2],华筵直一金[3]。

晚来横吹好[4],泓下亦龙吟

注释

[1]掾曹:古代属官的通称。此指刘九。

[2]联璧:并列在一起的两块玉。此喻刘、郑二人。

[3]直:通“值”。一金:古代钱币数量名称。三十两为“一金”。

[4]横吹:《古今乐录》:“横吹,羌乐也。”即横笛。

译文

秋水不但清,以至于无底,则是渣滓尽去,更不受人动摇。(此句兴而比也)

三四句,先出刘九,刘属官乘着雅兴,骑马来到郊野山林。

五六句,出郑瑕丘。二位“贤能”有如一双“美玉”,今日得以相逢;

“能吏”、“逢联璧”写尽丑态,此时只有两官人相对,彼一老人,竟不知复置何地!“直”字妙!便特地与他估算出来,下吏奉承上人,此费岂止一次?此乃民脂民膏也!为其一哭。

先生于此不屑看,不忍看,于是横笛自吹,自出爽致。彼“联璧”“一金”于我有甚关系,晚来横吹起美好的乐曲,深水里蛟龙也会随之长吟,言彼既狐鼠为群,我自与龙吟相应。

作品鉴赏

此诗当作于开元二十四年(736)之后,时杜甫游齐赵之间。刘九法曹、郑瑕丘,两官吏也。石门,山名,在今曲阜城东北约60里。诗中描写一段宴集幽事,败于俗物,以明是日身直不在酬酢中。从题目不书“枉”“陪”可知。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}