他的创作大量运用中国传统文化，结合当下的中国现实，致力于用戏剧手段将“中国传统文化现代化”的努力。在他的作品中，可以看到大量的中国传统文化元素，无论是《蟑螂》中人和蟑螂灵魂的互换，《房子梦》中借助土地神这一经典的神话人物、《沙漠》中两只骆驼的寓言，还是《当我们活着死去》中对于“活死人”这一概念的提出，其中的创意都是植根于中国的古典文学；其创作思想更是深受“老庄”影响，在作品中主张消极反抗、追求自然、反思文明等特点。在文学创作上，他受到西方的卡夫卡、博尔赫斯、卡尔维诺、贝克特，品特等作家的影响，提倡把中国的传统文化、现实生活和西方的创作方法相结合，书写当下中国人的生活、思想和困境。在中国现当代作家中，他喜欢沈从文、老舍、莫言等作家，试图寻找一条民族化戏剧的道路，确立戏剧的“中国学派”。