前溪歌

更新时间:2023-08-31 06:50

《前溪歌》者,车骑将军沈玩所制。”郗昂《乐府解题》曰:“《前溪》,武曲也。

作品全文

其一

忧思出门倚,逢郎前溪度。

莫作流水心,引新都舍故(1)。

其二

为家不凿井,担瓶下前溪。

开穿乱漫下,但闻林鸟啼(2)。

其三

前溪沧浪映,通波澄渌清。

声弦传不绝,千载寄汝名,

永与天地并(3)。

其四

逍遥独桑头,北望东武亭。

黄瓜被山侧,春风感郎情(4)。

其五

逍遥独桑头,东北无广亲。

黄瓜是小草,春风何足叹,

忆汝涕交零(5)。

其六

黄葛结蒙笼,生在洛溪边。

花落逐水去,何当顺流还,

还亦不复鲜(6)。

其七

黄葛生烂熳,谁能断葛根。

宁断娇儿乳,不断郎殷勤(7)。

注解

(1)忧思:忧虑地思念。忧虑;忧愁的思绪。倚:倚着门户。倚门。逢郎:恰逢郎君。前溪度:度过前溪。前溪,门前的溪流。古代吴地村名。在今浙江省德清县。南朝习乐之处。南朝隋唐时江南舞乐多出于此。莫作:不要作。流水心:流水一样的心。引新:引导新人。领着新人来。都:都统。统率。聚集。居住。有说‘多’。舍故:故舍。旧的家舍。舍去故旧。

(2)为家:作为家舍。凿井:开凿水井。担瓶:肩担着水瓶。下:下到。下去。前溪:门前的溪流。古代吴地村名。在今浙江省德清县。南朝习乐之处。南朝隋唐时江南舞乐多出于此。开穿乱漫下:我意,解开穿瓶的担绳。胡乱将水瓶漫入水中。漫下,漫瓶下水。漫,漫过。但:只,仅,只是。但是。林鸟啼:林中之鸟的鸣啼。

(3)沧浪:青苍色的浪花。映:照映。反射。通波:贯通的水波。溪水相通。指流水。澄渌:澄清平定的绿水。清:清澈。声弦:歌声琴弦声。传不绝:流传不绝。千载:千年。寄:寄托。寄存。依靠,依附。汝:你。你的。并:并肩。合并。

(4)逍遥:独桑头:应是沈充家乡前溪一景。单独桑树的陌头。陌头,地头,街头。东武亭:位于绍兴塔山(今应天塔山公园)。三国时常以此封侯,称‘东武亭侯’。这里代表朝廷。黄瓜:蔬菜名。这里喻作诗的女子。被:披。覆盖。春风:春天的风。喻郎君。感郎情:感应着郎君的恩情。

(5)东北:指东武亭方向。喻朝廷。广亲:广多的亲戚。广博的亲戚。朝中无人也。黄瓜:蔬菜名。这里喻作诗的女子。小草:喻微不足道的小人物。春风:春天的风。喻郎君。何足:何以足惜。叹:叹息。悲叹怜惜我。忆:回忆思念。汝:你。涕:泪涕。交零:交加零落。一齐落下。

(6)黄葛:葛之一种。茎皮纤维可织葛布或作造纸原料者。也代表葛布。结:结子实。开花结子。蒙笼:草木茂盛貌。朦胧。洛溪:溪名。这怕是前溪的真正名字。何当:如何应当。犹何日,何时。犹安得,怎能。犹何妨;何如。顺流还:顺着水流归还。还亦:归还也。不复:不再。鲜:鲜艳。新鲜。

(7)烂熳:烂漫。色泽绚丽。草木茂盛。葛根:葛藤的根系。药材。宁断:宁愿断掉。娇儿乳:哺乳娇儿的乳汁。郎殷勤:对郎君的殷勤。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}