《剑桥古代史》和另两部著作《新编剑桥中世纪史》、《新编剑桥世界近代史》是英国剑桥大学出版社自1902年以来陆续出版的三部世界史巨制，有“剑桥三史”的美誉。它发端于阿克顿勋爵策划与主编的14卷本《剑桥近代史》，其第二版《新编剑桥近代史》由中国社会科学出版社以“新编剑桥世界近代史”为名，于上世纪末陆续翻译出版。

2010年底，由中国社科院副院长武寅研究员主持的国家社科基金重大招标项目“《剑桥古代史》、《新编剑桥中世纪史》翻译工程”获准立项。这两部史书巨制迄今尚无除英文之外的其他语种译本，中译本的翻译和最终出版，将打破这种局面。

第一卷第二分册: 《中东地区早期历史》

叙述了中东地区早期历史。尽管以 “中东地区早期历史” 命名, 实际上是包含了埃及早王朝至中王国、古代两河流域早王朝至乌尔第三王朝、 古亚述时期、 史前安纳托利亚、 史前叙利亚、 史前波斯, 以及早期青铜时代的希腊半岛、克里特岛、 爱琴海岛屿和塞浦路斯岛等不同时段、 不同区域的专题。 其中包含的学科领域十分庞杂, 且有些领域和问题目前在国内尚无深入研究。

全书系统梳理和总结了 20 世纪 70 年代以前古代两河流域、 安纳托利亚、 叙利亚、 波斯地区史前史及历史时代早期研究的状况, 对于文明和国家起源问题、 史前文明之间的交往等有了更进一步的认识。 除西亚地区外, 中王国之前的古代埃及史在本册中也占据主要篇幅。

第十四卷: 《晚期古典世界: 帝国及其继承者 425—600 年》

本卷起始和终止时间约为425年和600年，吸取了近几十年的大量的学术研究成果，这些成果有的甚至改变了我们对这一段历史的看法。特别是最近丰富的基督教文献和连续不断扩大的考古学研究使得传统的政治史和社会历史得到加强。本书描绘了如下一种景象：相当一段时期的军事和政治混乱的文明间的冲突和文化激荡。

本卷充分反映和利用此前关于“古代晚期”的研究成果，也希望它能够反映迄今已知在研究这一历史过程中所使用的的丰富多样的资料和方法。本卷由多位作者合作而成，它不可能像由一位作者完成的那样结构严谨、思想统一，主编也没有放弃各位作者的观点和偏好。同一位作者不可能既熟知6世纪的不列颠又精通埃及历史，既熟知古代晚期的圣徒又能充分理解蛮族军阀。这就需要众多的专家学者一起才能对这些特殊领域做出详细的介绍。本卷并不追求形式和思想上的统一，而是尽量保留这些差异性。

第一卷第一分册 导论与史前史

第一章 地质时代

第二章 农耕和城市生活兴起前东欧、西亚和埃及的自然状态

第三章 埃及、西亚和欧洲的原始人类

第四章 语言的见证

第五章 欧洲、西亚和北非的早期人类

第六章 年代学

第七章（上） 西亚最早的聚落（公元前9—5千纪）

第七章（下） 公元前4000年以前的安那托利亚

第八章 城市的发展（从欧贝德至乌鲁克Ｖ末期）

第九章（上） 前王朝时期的埃及

第九章（中） 新石器时代和铜石并用时代的巴勒斯坦

第九章（下） 新石器时代和铜石并用时代的塞浦路斯

第十章 爱琴海地区的石器时代

第十卷.奥古斯都帝国：公元前43年至公元69年（全二册）

第一部分 记事

第一章 三头同盟时期

第二章 政治史：公元前30年至公元14年

第三章 奥古斯都：权力、权威、成就

第四章 奥古斯都统治下的帝国扩张

第五章 从提比略到尼禄

第六章 从尼禄到韦伯芗

第二部分 帝国政府与行政管理

第七章 皇帝的宫廷

第八章 帝国财政

第九章 元老院、元老职位和骑士职位

第十章 行省管理与行省税收

第十一章 陆军与海军

第十二章 司法管理

第三部分 意大利与诸行省

第十三章（1） 意大利与罗马：从苏拉到奥古斯都时期

第十三章（2） 西西里岛、撒丁岛和科西嘉岛

第十三章（3） 西班牙

第十三章（4） 高卢

第十三章（5） 不列颠：公元前43年至公元69年

第十三章（6） 日耳曼尼亚

第十三章（7） 莱提亚

第十三章（8） 多瑙河流域与巴尔干地区诸行省

第十三章（9） 罗马统治下的非洲：从奥古斯都到韦伯芗

第十三章（10） 昔兰尼

第十四章（1） 希腊（包括克里特岛和塞浦路斯岛）与小亚细亚：公元前43年至公元69年

第十四章（2） 埃及

第十四章（3） 叙利亚

第十四章（4） 犹太

第四部分 优利亚-克劳狄王朝统治时期的罗马社会与文化

第十五章 奥古斯都及其继任者统治下的罗马城与罗马城的发展

第十六章 宗教的地点：帝国早期的罗马城

第十七章 基督教的起源与传播

第十八章 社会地位与社会立法

第十九章 文学与社会

第二十章 罗马艺术：公元前43年至公元69年

第二十一章 早期古典私法

第十三卷.晚期帝国：337-425年

第一部分　编年概要

第一章　君士坦丁的继承人

第二章　朱利安

第三章　从约维安到狄奥多西

第四章　狄奥多西王朝

第二部分　政府与机构

第五章　皇帝、 政府与官僚体制

第六章　元老与元老院

第七章　军队

第八章　作为公共机构的教会

第三部分　帝国: 经济与社会

第九章　晚期罗马帝国的农村生活

第十章　商业、 工业与城市经济

第十一章　罗马晚期的社会关系

第十二章　城市

第四部分　对外关系与蛮族世界

第十三章　战争与外交

第十四章　东部边境

第十五章　日耳曼民族

第十六章　哥特人与匈人, 320—425 年

第十七章　蛮族入侵与早期移居

第五部分　宗教

第十八章　多神教与哲学

第十九章　从君士坦丁之死至以弗所次会议的正统与异端

第二十章　苦行: 异教与基督教

第二十一章　基督教化与宗教冲突

第六部分　艺术与文化

第二十二章　教育与文献文化

第二十三章 (上)　叙利亚文化, 337—425 年

第二十三章 (下)　科普特文献, 337—425 年

第二十四章　艺术与建筑

I.E.S.爱德华兹（I. E. S. Edwards, 1909-1996），英国埃及学家，是金字塔研究方面的权威专家。

C.J.嘉德（C. J. Gadd），伦敦大学东方和非洲研究学院的古代闪米特语言和文明荣誉退休教授。

N.G.L.哈蒙德（N. G. L. Hammond, 1907-2001），英国古希腊学家。

艾弗尔·卡梅伦，牛津大学古典时代晚期和拜占庭历史名誉教授，古文物研究学会会员、不列颠学会会员、皇家历史学会成员，

阿兰·Ｋ.鲍曼(Alan K.Bowman)，牛津基督教会学院学者。

爱德华·钱普林(Edward Champlin),普林斯顿大学古典学教授。

安德鲁·林托特(Andrew Lintott)，牛津伍斯特学院古代史研究员、导师。

第一卷第一分册：《导论与史前史》（已出版）

汪连兴教授 (苏州科技大学历史系)

第一卷第二分册: 《中东地区早期历史》（已出版）

刘健研究员 (中国社会科学院世界历史研究所)

第二卷第一分册: 《中东与爱琴地区约公元前 1800—前 1380 年》

吴宇虹教授 (东北师范大学古典文明研究所)

张强教授 (东北师范大学古典文明研究所)

第二卷第二分册: 《中东与爱琴地区约公元前 1380—前 1000 年》

李政教授 (北京大学外国语学院)

第三卷第一分册: 《巴尔干半岛史前史、 中东与爱琴海世界公元前 10—前 8 世纪》

王以欣教授 (南开大学历史系)

第三卷第二分册: 《亚述帝国与巴比伦帝国以及近东其他国家公元前 8—前 6 世纪》

拱玉书教授 (北京大学外语学院)

第三卷第三分册: 《希腊世界的扩展公元前 8—前 6 世纪》

黄洋教授 (复旦大学历史系)

第四卷: 《波斯、 希腊与西地中海地区约公元前 525—前 479 年》（已出版）

张强教授 (东北师范大学古典文明研究所)

第五卷: 《公元前 5 世纪》

郭小凌教授 (北京师范大学历史学院)

第六卷: 《公元前 4 世纪》（已出版）

晏绍祥教授 (首都师范大学历史学院)

第七卷第一分册: 《希腊化世界》（已出版）

杨巨平教授 (南开大学历史学院)

第七卷第二分册: 《罗马的兴起至公元前 220 年》（已出版）

胡玉娟研究员 (中国社会科学院世界历史研究所)

王大庆教授 (中国人民大学历史系)

第八卷: 《罗马与地中海世界至公元前 133 年》（已出版）

陈恒教授 (上海师范大学历史系)

第九卷: 《罗马共和国末期公元前 146—前 43 年》（已出版）

裔昭印教授 (上海师范大学历史系)

第十卷: 《奥古斯都帝国公元前 43—公元 69 年》（已出版，上下卷）

宫秀华教授 (东北师范大学历史系)

第十一卷: 《帝国盛期 70—192 年》

金寿福教授 (复旦大学历史学院)

第十二卷: 《帝国危机 193—337 年》

徐晓旭教授 (中国人民大学历史系)

叶民副教授 (南开大学历史学院)

第十三卷: 《晚期帝国 337—425 年》（已出版）

陈仲丹教授 (南京大学历史系)

第十四卷: 《晚期古典世界: 帝国及其继承者 425—600 年》（已出版）

祝宏俊教授 (南京大学历史系)

宋立宏教授 (南京大学历史系)