1868年与拉法格结婚。同年迁居法国。1867年与1869年先后将《资本论》第一卷序言和《共产党宣言》译成法文。1870年参加国际巴黎支部的活动。次年支持巴黎公社的革命斗争，公社失败后流亡西班牙。1872年出席国际海牙代表大会，反对巴枯宁主义。1872—1880年侨居伦敦。积极参加1889年成立第二国际的组织工作。90年代起，致力于将马克思和恩格斯的著作翻译成法文，其中有《政治经济学批判》、《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》等，并为多种报刊撰稿，为在法国传播马克思主义做出贡献。1911年11月与丈夫拉法格一起自杀。