北京师范大学的跨文化建设，以中国文化为母体，与世界上最有汉学话语权的法国学界的合作，与东西方其他一流高校的汉学机构合作，共同推动世界跨文化对话系统的建立。浙江敦和慈善基金会，对在全球化与跨文化对话环境中加强中国文化建设的理念高度认同，捐赠成立和共建北师大跨文化研究院。

北京师范大学跨文化研究院成立与共建捐赠仪式与一般社会捐赠仪式有所不同，主要是带有鲜明的跨文化视野和发展中国文化软实力的明确目标，体现了探索社会力量与高校共建跨文化对话事业和促进世界文明平等对话的高端平台的决心。