更新时间：2024-04-10 16:54
这种音译方式，可以理解为后现代结构文化的一种，当一种耳熟能详的表达方式，被大家所厌烦时，就会衍生出用近似却不准确的方式，来表达相同的含义，比如当下流行的“特么的”,“神马”等。
相关歌曲与歌词
《北鼻与底儿》
（注：北鼻=baby，底儿=dear 。歌曲由女歌手张含韵与其同门师哥张航睿演唱）女：
我努力让嘴角
甜甜的往上翘
再仔细的寻找
我最爱的味道
拿真心做法宝
听一听我祈祷
哪一天会找到谁和我刚刚好
男：
是孤单变烦躁
还是气温升高
用冰水来洗澡
搓最爱的肥皂
想问问那泡泡
听没听我祈祷
哪一天会找到
谁和我刚刚好
女：
喜欢你叫我北鼻
我是你的底儿
我和你刚刚好
在一起多么的快乐
男：
我是你爱的北鼻
你是我的底儿
合:我和你刚刚好
要永远牵着你的手
女：
唱快乐的歌谣
吃美味的蛋糕
细胞兴奋跳跳
身体来摇一摇
我远远看见你
偷偷站在街角
大声喊我找到
你和我刚刚好
男：
写长长的报告
向大家来炫耀
我要结束奔跑
把烦恼往上抛
开心到冒泡泡
快乐到停不了
大声喊我找到
你和我刚刚好
女：
喜欢你叫我北鼻
我是你的底儿
我和你刚刚好
在一起多么的快乐
我是你爱的北鼻
男：
我是你的底儿
合：
我和你刚刚好
要永远牵着你的手
《北鼻》
中文词/曲：贯诗钦
英文词/曲：夏天Alex
编曲：颜小健
OH Baby OH Baby OH Baby
OH Baby You Are My Baby
脑海中 演练多少次遇见
各种场景的切换 各种对白的浮现
我导演 这出爱情浪漫剧
各种甜美的布景 各种甜蜜的花絮
是谁偷走入我的心 是谁让我无法呼吸
是谁占据了我的思绪
难道这就是爱情 我的冷冰冰
融化在你的世界里
我和你 跳起圆舞曲 其他都变透明
我和你 牵手走一起 世界飘桃心
我和你 依偎在一起 是最美的风景
我爱你 我的大达令 永远做你的北鼻
Baby You're My Destiny
You And I were meant to Be
I Love U I Miss U I Hold U
And I Promise U Baby Baby Only U
All The Night Open Your Eyes
All The Time I By Your Side
You Are The Best Of My Life
北鼻 北鼻 oh I'm your baby
亲昵的称谓，网上恋人对彼此的称呼，关系很好的朋友对彼此的称呼（女性）。
沙花 （英语sofa的译音）
卖糕的（英语My God的译音）
卡哇伊（日语 かわいい的译音）
其他用法
①北鼻（汉语）：卑鄙，指人阴险狡诈
②调侃对方并无恶意，是卑鄙的谐音！