1948年中制场开拍《万象回春》时，华慧英担任摄影助理的工作，之后亦参加《挤》、《自君别后》、《黑名单》、《悲天悯人》等片的拍摄工作，并且升至第一助理。1949年，随中制场撤退来台。1950年中制和农教合作拍摄《恶梦初醒》，任第一助理。1951年调至农教公司，正式升为摄影师，第一部作品为《风尘劫》。1954年中影成立，在1951、1961年间，中影出品的黑白片，大都由华慧英担任摄影师工作，为台湾电影早期重要的摄影师。

1964年中影首次以国人自力拍摄彩色片－《蚵女》，不请国外顾问，而由华慧英担任摄影师工作，为台湾电影写下新的纪录。1968年华慧英离开中影公司至国际联邦公司任副厂长，摄影师和导演。1967年开始与胡金铨合作摄制《侠女》，历时三年完成，并于1975年获法国坎城影展「最高技术奖」的国际肯定，华慧英在摄影方面的努力功不可没。