图片说明：晚上很难熬，没有电，也不能抽烟和打手电，怕缅甸政府军看到亮光直接打炮过来。山脊上来回有人站岗，山下就是南伞和老街，灯火辉煌的南伞是他们向往的生活方式，而没有一点亮光的老街是他们回不去的家。风呼呼的吹，像要刮走所有人疲惫，让人早点入睡。图为夜间站岗的果敢同盟军士兵。他的身后灯火辉煌的就是南伞，而漆黑一片的这是他们回不去的果敢老街。

图片说明：2015年1月15至16日，缅甸政府军突袭被视为缅北克钦独立军经济命脉的玉石主产地帕敢，双方发生多次激烈交火。2月9日，85岁的“果敢王”彭家声率领的“缅甸民族民主同盟军”对他的老家果敢发动了突袭，平静了5年的果敢，再次陷入战火，导致大量难民涌入中国云南境内避难。图为2月16日，云南南伞口岸对面的果敢境内犹如一座空城，房中和路上几乎看不到行人。

图片说明： 云南镇康县南伞镇，是云南省西南边陲的一个边境小镇，中缅边境中段，国境线长47.583公里。南伞镇距离缅甸果敢自治区首府老街仅有10公里路程，随着果敢内战爆发，这里也是难民们首先的避难地。图为2月18日，云南南伞镇麦地河到营盘村的道路上，不少缅甸难民徒步走到中国境内旁再搭乘当地农用车前往南伞镇避难。

图片说明： 2月16日，中国与缅甸边境的125号界碑，这边是中国南伞经济开发区，那边是果敢125工业园，中间有很多中国武警警戒，果敢境内聚集着大量从老街逃难出来的车辆和难民。