2013-14赛季，卡巴耶在19场英超联赛中打进了7球，帮助纽卡斯尔联稳定在积分榜前8的位置。

在为纽卡斯尔联效力的2个半赛季中，卡巴耶共出场93次，取得18粒进球和15次助攻。

巴黎圣日耳曼

2014年1月30日，法甲的巴黎圣日耳曼足球俱乐部宣布签下卡巴耶，卡巴耶和圣日耳曼俱乐部签署了1份直到2017年夏天的合同。

2014年10月17日，在巴黎圣日耳曼对阵朗斯的比赛中，卡巴耶攻入自己在法甲联赛的第一粒进球，但未帮助巴黎圣日耳曼取胜，最后以1-3告终。

2014-15赛季，卡巴耶在巴黎圣日耳曼打不上主力，在法甲联赛中仅获得13次首发、11次替补出场，而13次首发中只有一场打满了90分钟，总出场时间只有967分钟。

水晶宫

2015年7月10日，英超的水晶宫足球俱乐部正式宣布：从巴黎圣日耳曼签下卡巴耶，卡巴耶与水晶宫签约一份为期3年的合同，这次转会水晶宫为卡巴耶支付了1000万英镑的转会费，根据各种条款可追加到1280万英镑，这转会费打破了水晶宫俱乐部纪录。

2015年9月28日，在英超联赛第7轮水晶宫客场1-0击败沃特福德的比赛中，卡巴耶在第71分钟主罚点球，射入整场比赛唯一进球，替水晶宫赢得2015-16赛季第4场英超胜利。12月12日，在2015-16赛季英超第16轮水晶宫主场1-0战胜南安普敦的比赛中，卡巴耶在第38分钟打入全场唯一进球。整个2015-16赛季，卡巴耶共代表水晶宫在英超联赛出场33次，取得5粒进球和1次助攻；在英格兰足总杯出场6次；在英格兰联赛杯出场1次。

2016年10月22日，在2016-17赛季英超联赛水晶宫客场对阵莱斯特城的比赛中，卡巴耶在下半场第85分钟攻入一粒进球，帮助水晶宫1-1战平莱斯特城。2017年3月16日，在英超联赛水晶宫客场对阵沃特福德的比赛中，卡巴耶点球绝杀，帮助水晶宫1-0击败沃特福德。4月11日，2016-17赛季英超第32轮水晶宫3-0击败阿森纳的比赛中，卡巴耶于第63分钟禁区边缘内扫射破门，取得自己在2016-17赛季的第四粒进球。整个2016-17赛季，卡巴耶在32场英超联赛中打进了4球并有3次助攻；在英格兰足总杯出场1次；在英格兰联赛杯出场2次。

2017年10月14日，在英超联赛第八轮水晶宫对阵切尔西的比赛中，卡巴耶于第10分钟破门得分，这粒进球是水晶宫新赛季的首粒进球，使得水晶宫尴尬的640分钟不进球纪录得到终结，帮助水晶宫2-1击败切尔西。

迪拜胜利

2018年7月4日，阿联酋迪拜胜利官方宣布与卡巴耶签下两年合同。

圣埃蒂安

2019年8月28日，圣埃蒂安官方宣布卡巴耶自由转会加盟球队。

宣布退役

2021年2月20日，卡巴耶在个人社交网站发文宣布退役，结束自己的球员生涯。

2001年，卡巴耶入选法国国家U-16青年队。2005年，卡巴耶还帮助法国国家U-19队取得欧洲冠军的头衔。

2014年6月3日，法国足协公布了出征2014年巴西世界杯的最终23人大名单，卡巴耶成功入选其中，这也是卡巴耶首次参加世界杯决赛圈的比赛。在巴西世界杯期间，卡巴耶分别在小组赛、16强赛和8强赛中共出场4次，但未取得进球。

2015年10月9日，在法国队坐镇尼斯主场4-0战胜亚美尼亚的国际足球友谊赛中，卡巴耶在第55分钟时大禁区线附近射门得手，这粒进球是卡巴耶在法国国家队的第4粒进球。

2016年5月13日，法国国家队主帅迪迪埃·德尚公布了出征2016年法国欧洲杯的23人名单，卡巴耶入选其中，这是卡巴耶首次参加欧洲杯决赛圈的比赛。在法国欧洲杯期间，卡巴耶仅出场了2次，最终随队夺得了第15届欧洲杯的亚军。

约翰·卡巴耶是非常诚恳的基督教徒，而成为基督教徒是卡巴耶的祖母带上信仰的道路。卡巴耶会在每天早上、中午及晚上都会在家中进行祈祷仪式。

卡巴耶是一位“从禁区到禁区”的全能型中场，视野开阔，控球和技术能力都非常出色；而且卡巴耶的点球能力也相当不俗，在进攻尤其是进球的能力上，卡巴耶要比克劳德·马克莱莱高出很多。（大众网评）

卡巴耶在中场左中右任何一个位置上都游刃有余，他的能力和技巧也不可能一夜之间就丢失殆尽，只是不习惯等待上场。（迪迪埃·德尚评）