该陨坑西侧和北面毗邻更大的克雷蒂安环形山和奥雷姆环形山、东北坐落了巨大的环壁平原-冯·卡门环形山，赫斯环形山位于它的东南、往西南更远则横亘了已磨损的霍普曼环形山。该陨坑中心月面坐标为47.67°S 168.7°E，直径74.65公里，深度约2.775公里。

卡约里环形山位于庞大的南极-艾托肯盆地内，外观轮廓呈不规则多边形状。由于存续期悠长，它几乎已完全损毁。破碎的坑壁覆盖了众多大小不一的撞击坑，其中最突出的是连接在东南侧坑壁上的卫星坑“卡约里 K”。卡约里环形山的残壁最大高出周边地形1320米，内部容积约5049.82立方千米。坑内地表西部平坦，而东部较崎岖，表面只散布有一些细小的坑穴，靠东北覆盖了一座较大的废墟坑残迹。