1999年11月16日东方日报－配音员眼中的经典卡通TVB周刊Game Plus－「小精灵，收服你了！」说这句话的人其实是．．．？

2000年3月25日324期A-Club－天地无用

2000年9月10日335期A-Club－续．魔神英雄传

2000年11月10日339期A-Club－回忆之《Beli-Bara 百变小姬子》

2004年2月天马行空2004年9月天马行空配音员工作乐趣多

“大雄”离我们而去了！资深配音员卢素娟上周六（2006年7月22日）“因肠癌逝世，她在无线电视20多年的配音生涯中曾为不同动画片的男女主角配音，最出名是演绎动画《哆啦A梦》男主角大雄。她离世的消息昨日传出后，在以青少年为主的高登讨论区引起震动，有逾200人留言表示怀念，有人留言：“感觉就好像童年好友离去一样。”

卢素娟与世长辞后，料2006年8月3日播映的《哆啦A梦——大雄的猫狗时空传》会是她配音的最后遗作之一（后证实是由“大雄”的第一代粤语配音员配音）。其实早前已有传闻她因身体不适要休假，因此原本由她配音的《宝可梦》主角小智，已改由陈凯婷配音，未料昨日传来噩耗。

无线电视外事部助理总监曾醒明昨晚证实，卢素娟上周六病逝。他形容卢素娟是一名出色、资深的配音员，无线对她的离世深表惋惜。

英文名叫Doris的卢素娟，在80年代初加入无线成为配音员，她与资深配音员林保全两人，曾长时间为长篇动画片《哆啦A梦（前称叮当）》的两大主角大雄及哆啦A梦（叮当）配音，陪伴香港青少年成长，并成为本地较受动画迷欢迎的配音员。

在20多年配音生涯中，年龄不详的卢素娟曾演活了不同的男女主角，包括大雄（《哆啦A梦》）、三杉淳（《足球小将》）、李莫愁（《神雕侠侣》）、小智（《宝可梦》）、猪名寺乱太郎（《忍者乱太郎》）、江户川柯南（《名侦探柯南》）、本宫大辅（《数码暴龙II》）等。

80年代：

加德莉奥——俏皮扮嘢猫

大地翔——足球小旋风

妈妈——伙头智多星

希拉——天界小神仙

孙悟空（少年）——龙珠

巴利太太——唐老鸭俱乐部

凯迪——飘零燕

1990年：

金田阳子——铁人28FX

Pazu——天空之城

Q太郎——Q太郎

捷西卡、爱玛、凯瑟琳母亲、蘇菲亚——小雪儿

遥大地——魔动王

龙神太郎——机甲桃太郎

虎王（翔龙子）——魔神英雄传

阿珍——捉鬼敢死队

1991年：

姆明——小肥肥一族

四驱郎——四驱小子

1992年：

琪琪——魔女宅急便

香贯花．克兰西——机动警察

玛利亚——仙乐飘飘处处闻

野比大雄——叮当（第二代）

1993年：

岛村全美——妈妈是小学四年生

风见车人——高智能方程式

伊之川累——幻法小魔星

海牛婶婶——小魔女得意妹

千岁的母亲——娱乐金鱼眼

月城文志——绝对无敌

佐佐木小次郎——机甲武士剑

1994年：

内木翔（内木一郎）——大耳鼠之比

取石弥生——偶像防卫队

仓茂师兄（童年）——幻法双子星

袋小路夫人——俏皮幻法小花仙

火野丽（SailorMars）——美少女战士

猪名寺乱太郎——忍者乱太郎/新忍者乱太郎/忍忍忍者乱太郎/新番忍者乱太郎

1995年：

风见车人——高智能方程式之超级雷神

御手洗清志、孤光、绫目、铃驹——幽游白书

多拉比的弟弟——老虎仔乐园/嘻嘻哈哈虎次郎

加山大将——为食龙少爷

国分利佳子——飞天少女猪事丁

枝野叶子——重装甲少女组

1996年：

竹内凉子——种子特务

大王魔女、大旧手下A、玛丽子——外星毛查查

国枝美子——太阳勇者

西玛．玛鲁逊——抵死泰山

乌娜——异空大冒险

列度——咕噜咕噜魔法阵/咕噜咕噜魔法阵II

魔法婆婆、离间魔、——咕噜咕噜魔法阵

丹妮多——十二守护战士

羽田美纪——青空少女队

妮丽亚——罗德岛战记

阿重霞——天地无用2

1997年：

靖之——魔印传说

波子——猫狗宠物街

悞野真千子、猪木笨子——行运超人

蘇加．美斯——魔法猎人

比露迪．箫班嘉——新机动战记

依林——圣战武士

亚禾——鬼神童子

珠野雏菊——婚纱小天使/婚纱小天使之失忆战记

雅丽娜（黑蜘蛛）——特种变形勇士

莲娜——夺宝精灵使

黑泽太——四驱兄弟

仙女——玻璃鞋公主

玛琪——全职猎人

1998年：

绫——星空少女组

保与田未来——BB保你大

小智——宝可梦/梦幻之宝可梦/宝可梦2005

丝露——我的女神

米莎——钢铁神兵（1998年10月3日首播）

江户川柯南——名侦探柯南

SailorLeadCrow——美少女战士最后星光

热气巴沙拿（童年）——新世纪超时空要塞

莎莉——新世纪超时空要塞

丽美——小孤燕

（假）他美尼王妃——阿斯兰战记

葵双叶——皇家双妹唛

加波妮的母亲——哈利动物园

冰女——地狱老师

1999年：

刘云——中华一番

史东史东、粉红大臣——蜡笔小王国

富山玉江——晴天pigpig

杰特——机动新世纪

艾娜．花拿洛丝姬——超时空金牌小女将

野比大雄——多啦A梦/叮当/多啦A梦大电影之机械人王国

濑美水丹——幻法俏天师

倩美．格拉侯、施马——机动战士高达0083

北大路纱绫花——校园美战士

龙神太郎——新机甲桃太郎

手冢渚——绿林青春物语

Sarah——快打旋风

小宫山爱理——古怪猎人

2000年：

全崎奈奈——学神救未来

三杉淳、松山光——足球小将之决战欧洲前传

艾美拉露迪——银河女黑侠

旁白——少女革命

蓧原若叶——少女革命

奴隶机械人茱丽叶、大森姆、大娇、山加——超级小黑咪

大咀鸟——福星大咀鸟

小百合——四驱兄弟Champion

妖精娜娜、太田丰、饭田家枝、——小魔女Doremi

桐岛完奈——樱花大战轰华绚烂

娜汀亚——冒险少女娜汀亚

哗啦啦——智多多知多多

娜拉——机动战士之进化．新类型篇

友永姐姐——勇者警察

诺以巴‧科洛高的妈妈——勇者警察

阿穆——机动战士之哀．战士篇

女老师——心动季节

乌璐——迷你爱神

依．莲娜、马斯达、美美——机动战士之大地上的高达篇

舞——青春俏警花

小原真实子、真田左莉奈——魔法小美穗

妖精兽——数码暴龙

蘇依特．斯科尼芝——爆热时空

黑骑士——爆热时空

柊泽艾利安鲁、TheSweet——百变小樱Magic咭

BB——天才小鱼郎

小智——宝可梦之超梦梦反击战

奇异种子——宝可梦之超梦梦反击战

祖儿——深海人鱼传说

2001年：

四不象、玛姿——封神演义

风祭翼——勇者指令

老板的孖生妹妹——八爪小英雄

本宫大辅——数码暴龙（2001年7月17日～2002年1月8日）

魔神巴宝——微星小超人

大山纪子——雷霆守护者（地球防御企业，2001年4月5日播放）

小智——宝可梦之洛奇亚爆诞/宝可梦之皮卡丘探险队

2002年：

麦妮坦——阿虫历险记

三杉淳、松山光——足球小将欧洲争霸战

外星贼仔党、川中岛、波岛隆太郎、枝豆——徽章战士

地球联邦议长——零战士

天上光的母亲——盔甲娃娃

唔清楚精灵——咕噜咕噜魔法阵II

基尔兽、李麻由美——数码暴龙3驯兽师之王

2003年：

邱奈蒙、秘利——小飞侠阿童木

奈奈子——七小花

基尔兽/古拉兽、红莲骑士兽——数码暴龙大电影之暴走特急

本宫大辅——数码暴龙02大电影之超恶魔兽的反击

神圣天女兽——数码暴龙4无限地带

李莫愁——神雕侠侣（动画版）后期由黄玉娟接手

诚——功夫小食神

三杉淳、松山光——足球小将GOAL!

菲尔——小天使糖糖

筒井公宏——棋灵王

田中太郎——我的ET同学

野比大雄——多啦A梦大电影之大雄与翼之勇者

理沙——极速巡警

芳贺玲子——漫画同人帮

莫古里——疾风境界

艾彭美（毒藤女）——蝙蝠侠与罗宾

行星、刚的妈妈——音乐小彗星

丸目藏人——激斗战车

米奇的母亲、爱美、气愤蘑菇、布罗、闪星星——幪面猫侠

花小町姬丝汀（代配）、校长（童年）、水野老师——外星BB撞地球

保龄BB、猫女士——小司机Noddy

观音绮丽子、菲娜、篠崎爱子、东条瞬的母亲——Cyber守护星

美都的手下（兔）、格之助、宏子——海盗妈宝

2004年：

太田丰——小魔女Doremi之亲心历险

李莫愁——神雕侠侣II襄阳风云

马路斯、铃芽妈妈——魔法小神童加旋

中川优子、若林大悟、神山梢子、——5C班新人王

尼哥路．亚玛路芙——机动战士特种计划

长门佳代子、菊地初、太田丰、松下亚矢——小魔女Doremi4

格雷丝——大头狗仔队

娜元生母——魔球小仙女

本宫大辅——数码暴龙大电影之旋风危机

玛嘉烈——浮游泉大冒险

藤森稔——踢出我天地

魔女托比安、伊藤宫次、和田实、魔女露珊娜——小魔女Doremi3

旁白——彩梦芭蕾

蓝仙女——木偶奇遇记

小智——宝可梦之结晶塔之帝王

高石猛——数码暴龙大电影之我们的战争游戏/数码暴龙大电影之滚球兽之诞生

娟婆婆——数码暴龙大电影之我们的战争游戏

庄尼．亚括力卡——爆旋陀螺

白芝——六门天外

高林大——超级娃娃战士

祝匡斗、杉源——辣妹掌门人

野比大雄——多啦A梦大电影之宇宙漂流记

本宫大辅——数码暴龙02大电影

中村谦一（少年时代）——超速摇摇

2005年：

梅莉莎．史巴斯、BB（巴莉布路曼也）——龙王传说

三层安——超人高斯

爱娜——魔刹

艾鲁契恩妈妈——银河五虎将

近江圭——我要上太空

阿奇、宫子——至NET奇兵第二辑由谢洁贞接手

基尔兽/古拉兽/大古拉兽——数码暴龙大电影之冒险者之战斗

雅典娜——召唤王

芮比妈妈、林洁．桑戴克、海伦．德格拉斯——音速小子X

2006年：

野比大雄——多啦A梦时光机

野比大雄——多啦A梦大电影之云之国

野比大雄——多啦A梦大电影之天方夜谭

野比大雄——多啦A梦大电影之惑星之谜

野比大雄——多啦A梦太阳王传说

野比大雄——多啦A梦大雄与风之勇者

熊猫仔——哈姆太郎

侑子——翼之奇幻旅程

80年代：

亚历．梅菲的妻子——铁甲威龙

1994年：

殷素素、赵敏——倚天屠龙记

福晋——梅花烙

1995年：

鲁金采——聊斋

云黛颜——纽约重案组

韦嘉莉医生——仁心仁术

1996年：

丝洛培——狂欢三宝

太平公主——唐明皇

雪珂——雪珂

美琪——房不胜防

1998年：

藤堂静、袿原——花样少年

韦莎拉——逃出魔幻纪

川村泉——同一屋檐下II

篠原早苗——将太的寿司

1999年：

文姜——东周列国春秋篇

李明华——表妹吉祥

碧琪——妙探俏娇娃

2000年：

东方不败——笑傲江湖

林凤儿、宜妃——康熙微服私访记

潘纳洛琵——神话西游

2001年：

松浦玲子——新闻女郎

蜷川喜伊子——搞野办公室

白文氏——大宅门

李丽珍——鬼马校园

傅文佩——情深深雨濛濛

圣姑——南龙北凤

雅芝——千你奇缘

艾依莎——天煞孤星

樱庭阳子——相睇一刻

2002年：

安藤美和子——凶铃后传

斐莎莉——惊天动地

远山千鹤——巨星夫婿

山城纱江子——急症群英

小猪唛——猪唛爱漫游

高Ⓢ和夫——灵感SuperGirl

西门柔——玉蒲团二之玉女心经

爱娜、蒂莲——至野一族

谷川理彩的上司——飞跃红粧

森美——间谍少女组

旁白——九月不是读书天

歌芝普普的母亲——笑笑小莫加

马林、化化——笑笑小莫加

醉淫荡——凸务之王

唐三藏（童年）——齐天大圣孙悟空

2003年：

绿川正吾太太——美味关系

李丽珍——痴心的我

艾海伦——毒网

华杨公主、绿娘——秦始皇

道明寺司（小学时代）——流星花园II

道明寺枫——流星花园I

饭冢桃子——我要Cake一Cake

莫愁——铁齿铜牙纪晓岚

千村勤的母亲——双面特攻I

2004年：

蔡佩沙——BicentennialMan/铁甲再生人

小小姐——BicentennialMan/铁甲再生人

安娜——安娜与国王

娜拉妈妈——齐瓦哥医生/ZhivagoDoctor

旁白——溥杰与王妃

川岛芳子——溥杰与王妃

马石九——大长今

嘉伦——大状俏红娘/MissMatch

橘诗央——热烈的中华饭店

柳倩娘——血战轩辕

2005年：

韦艾龄——火星幽灵

玛茜——有你终生美丽/ABeautifulMind

丽香——火之鸟

慈禧太后——倾国倾城

旁白——瀛台泣血

慈禧太后——瀛台泣血

杨玛莉——靓太唔易做

孙氏（许浚母）——医道

玛莎——火星人玩转地球

骆碖丝——火星人玩转地球

玛姬——末世浩劫

徐香子——悲伤恋歌

白莎拉——静角惊魂

朝比奈（御年寄）——大奥

泷山——大奥

岚力（幼年）——狮路历程/Pride

岚力（童年）——狮路历程/Pride

袿原亮子——新排球女将

美杜莎——奇幻旅程

叶子卿/卉香——神捕十三娘

2006年：

感古堂夫人——明成皇后

（少年）义和君——明成皇后

（童年）义和君——明成皇后

安西容子——冰之骄子Pride

郡恭子——人间的证明

莎拉——职业特工队

慈禧太后——走向共和

莎莲娜——警察故事

SalinaFong——警察故事

贝蒂．马高——怪医秦博士

珍妮——喋血双雄

古阿明——鲁冰花

莎拉——未来战士

老年露丝——铁逹尼号

雅历——宝贝智多星3智擒四大癫王

卓克妻——非常外父拣女婿

特摄片：

2001

青柳优子——星兽战队银河人

屯田美智子——得意快兽仔

游戏:

野比大雄——多啦A梦大富翁

纪录片:

惊异の小宇宙?人体III～遗伝子DNA（购自日本放送协会〔NHK〕，明珠台版本） - 旁白

1995年:

和陈永信共同旁白陈百祥的《运财智叻星》

1996年:

和陈永信再次共同旁白陈百祥和江欣燕的《运财智叻星》

她与资深配音演员林保全两人，长时间为长篇日本动画《哆啦A梦》的两位主角野比大雄及哆啦A梦配音，最为1990年代观众所熟悉。

野比大雄原本是由曾庆珏负责配音，因为曾在1991年移民往加拿大，所以之后由卢素娟接手。卢离世后由曾庆珏暂代，其后由陆惠玲接手。

卢素娟在动画配音方面资历深厚，演出角色数目众多，于香港配音界享负盛名，在港澳甚至广东省都有不少支持者，并尊称娟姐。

她约在2004年验出患上第三期大肠癌，其后病情反复，只演出大雄及《宝可梦》的小智等角色。2006年初，她坚持完成手头上配音工作，3月起告病假休养。7月10日发现癌细胞扩散，7月18日由威尔士亲王医院转往沙田医院，7月22日晚上7时许病逝，终年54岁。离世后不久，同事程文意、林保全及林妻陪伴在侧。

卢素娟病逝的消息于2006年7月24日在香港的网志上最先传出，后在多个讨论区引起回响，无线电视外事部当晚证实消息，有网站随即制作悼念横额。《明报》率先于7月25日报道，其他报章亦于翌日跟随报道。卢于2006年8月14日假香港世界殡仪馆设灵，翌日举殡，随后送往沙田富山火葬场火化。

曾有报道指2006年8月3日在香港上画的《多啦A梦·大雄的猫狗时空传》是卢素娟的遗作，但寰宇影片发行有限公司澄清，角色已改由曾庆珏配音。

根据《明报》于2006年8月15日（星期二）的报道，卢素娟丈夫赖伟强在8月14日到灵堂打点，记者访问他。他称妻子临终前未能配音电影《多啦A梦·大雄的猫狗时空传》感到遗憾，但当时她的身体已难支工作，而卢素娟最后声演遗作是《忍者乱太郎》，当时病情已令她很辛苦，但她坚持完成工作。2007年元旦，香港乳癌基金会与无线合作成立卢氏癌症防治教育资源中心，协助市民认识癌症防治工作。

曾任职公司（年份）：

TVB艺员训练班（1970）

佳艺电视（1977）

自由身（1978）

TVB（1987年）

已故（2006年7月22日）