版本一

明朝使臣阮青被困蒙古多年，携孙女兰逃亡，途中却遭奸臣毒害身亡。兰得义士相救，拜师习武。十年后，兰下山寻仇，偶遇金刀寨少寨主周三敏，敏对兰一见钟情。兰改扮男装继续上路，邂逅书生打扮的高手张单峰，遭其多番戏弄。兰途经黑石庄，获邀擂台比武，击败庄主石英之女幼凤，竟被英招为女婿。洞房之夜，兰见峰潜入石家，闻悉其父正是杀祖父仇人，二人大打出手，后经英细说原委，方知误会一场。兰、峰同仇敌忾，终诛灭奸臣。

版本二

明朝英宗年间，太监王振把持朝政，诛灭异己，又与蒙古瓦剌右丞相张宗周勾结，觊觎中原。老臣阮青（高原）出使蒙古瓦剌，多年未得还乡，一日伺机带同孙女阮兰潜返中原，心腹谢天华及潮音和尚沿途护送。至雁门关外，四人被张宗周下属澹台明截获，并说阮青此去，必遭王振毒手。阮青心恋故国，不肯再返蒙古，执意前行。谢天华自告奋勇，前往雁门关探路，竟被守将扣押，幸得周健（贺宾）相救脱身。谁料阮青已被明朝钦差毒死，谢天华与周健、潮音和尚奋力杀退钦差，护送阮兰上山学艺，三人乃各奔前程。