去病无家

更新时间:2023-02-27 20:43

去病无家,成语,典出《史记》卷 一百一十一〈卫将军骠骑列传〉。汉霍去病毅然辞去君王赏赐的宅第,表现了霍去病“匈奴未灭,何以家为”的名将风度和以国家为重的爱国思想。后因以“去病无家”指公而忘私。

详细释义

典源

《史记》卷 一百一十一〈卫将军骠骑列传〉

骠骑将军为人少言不泄,有气敢任。天子尝欲教之孙吴兵法,对曰:“顾方略何如耳,不至学古兵法。”天子为治第,令骠骑视之,对曰:“匈奴未灭,无以家为也。”由此上益重爱之。然少而侍中,贵,不省士。其从军,天子为遣太官赍数十乘,既还,重车余弃粱肉,而士有饥者。其在塞外,卒乏粮,或不能自振,而骠骑尚穿域蹋鞠。事多此类。大将军为人仁善退让,以和柔自媚于上,然天下未有称也。

译文

骠骑将军霍去病。但是,霍去病从少年时代起,就在宫中侍候皇帝,得到显贵,却不知体恤士卒。他出兵打仗时,天子派遣太官赠送他几十车食物,待他回来时,辎重车上丢弃了许多剩余的米和肉,而他的士卒还有忍饥挨饿的。他在塞外打仗时,士卒缺粮,有的人饿得站不起来,而骠骑将军还在画定球场,踢球游戏。他做的事多半如此。大将军卫青的为人却是仁爱善良,有退让的精神,以宽和柔顺取悦皇上,但是天下之人没有称赞他的。

释义

“上为治第,令视之。对曰:‘ 匈奴不灭,无以家为也。’”霍去病毅然辞去君王赏赐的宅第,表现了霍去病“匈奴未灭,何以家为”的名将风度和以国家为重的爱国思想。后因以“去病无家”指公而忘私。

同源典故

辞第

用典示例

明 陈子龙《奉酬越大夫卓凡见赠之作》:“去病无家原为国,信陵有客尽知兵。”

唐 杜甫 《奉和严中丞〈西城晚眺〉十韵》:“辞第输高义,观图忆古人。”

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}