同样，“信天翁”一词也是对“小鸟”思路的继续延伸。低于标准杆3杆确实是个非常罕见的杆数，同样，信天翁也是一种很罕见的体形很大的鸟，也许正因为这个原因现在比较流行把低于标准杆3杆的成绩称作“信天翁”。不过，没有人知道这一叫法被统一下来的确切时间与地点，不过应该是近期的事情了。1935年的让·萨拉仁在第二届大师赛最后一场的第15洞,标准杆5的球道第二打235码处用4号木杆打进了洞，低于标准杆三杆的绝好成绩。这是震惊世界的一击（the shot heard around the world）被传为佳话。有了这个“信天翁”他当天就追平了第一名,在第二天的加复赛中以优胜5杆的优势取得了名人赛的冠军，并被永久载入了奥古斯塔球场的记录本上。 　当时，他称这一成绩为“渡渡鸟(dodo)”，渡渡鸟也是一种很罕见的古代巨鸟。另外，据报道Ab Smith称他们是用“双鹰”一词来指代低于标准杆三杆的成绩的。 　平均说来90%的高尔夫球员要在标准杆5杆洞球道上, 以2杆打果岭都难,所以“信天翁”比一般的“一杆进洞”概率还要低。其概率是100万分之一比“一杆进洞”还难百倍。巡回赛职业球员(PGA)在比赛竞技中打出“信天翁”的数量是最多的一年5-6次, 平均起来2-3次(不按个人而是巡回赛整体计算),可见其难易度为“一杆进洞”的10倍(约3万次里有一次),与一般高尔夫球员相差的难以度了。但是在70年代80年代每年1-2次都是弥足珍贵的了。