早在晋代这里已有寺院兴起，著名高僧释道安与师弟法汰等，在封龙山长期主持佛经的翻译，开创了译经的正确道路。他创编了我国第一部佛经目录，制定了僧规，为各地寺庙所遵循。例如沙门弃谷姓，统一以释为姓，也自道安始。

封龙山有东汉以来的碑、碣、题刻百余处。尤其是汉碑，无论从书法艺术，还是内容等方面，都是中国石刻中的珍品，历来为金石学家所注目。见诸史籍的著名汉碑有六通，即《封龙山颂碑》、《三公山碑》、《祀三公山碑》、《三公山神碑》、《八都神坛碑》、《白石神君碑》。除《祀三公山碑》、《白石神君碑》两通还保存于封龙山“汉碑堂”外，其余均下落不明，不能不说是一个令人十分遗憾的事。封龙山汉碑对中国书法艺术有重大影响，如近代书画艺术大师齐白石的书法即脱胎于《白石神君碑》。令人高兴地是，一些致力于弘扬封龙山文化的人们，用自己的微薄之力，已将《封龙山颂碑》复制立于元氏封龙山上的双龙寺内。