1984年，他的长诗《妈妈和中子弹》获苏联国家文艺奖金。

1985年，诗人叶夫图申科访华，受到中国读者的欢迎。

1991年，叶夫图申科与美国俄克拉荷马大学签订教学合同，从此一直生活在美国。

2015年，叶夫图申科在北京荣获“中坤国际诗歌奖”，成为首位获得本项中国民间诗歌奖的俄罗斯人。

叶夫图申科的记忆力惊人，能够记住自己写下的每一行诗句。他的作品时代感强烈，受到世界各国诗歌爱好者的关注和好评。

叶夫根尼·叶夫图申科的诗往往直接介入时代生活，尤其是在苏共二十大以后。他在这一阶段写了不少政治诗，在国内外都引起较强烈的震动和争议。他自称他是“代表出生在三十年代，而道德的形成却是在斯大林死后和党二十大以后的一代人”。随着历史的进程，叶夫图申科的创作视野日趋宽广。作为俄罗斯著名诗人、小说家、电影导演和政论家，叶夫图申科笔耕不辍，出版近40本诗集，诗作被译成70多种欧洲和亚洲文字，并获多项国际权威大奖。此外他还著有长篇小说、电影剧本和评论文集等。