就读高中期间，学习播音主持与影视编导的专业课知识，高中复读期间，在好友孙圣凯的建议下，开始接触舞台剧表演。2013年毕业于同济大学艺术与传媒学院表演系，在校期间曾主演舞台剧《黑暗中的喜剧》、《茶馆》、《冬天的故事》等多部中外经典戏剧作品。大学毕业后，师从中国戏剧家协会原副主席孟冰的及门弟子李雷，学习与从事舞台剧的编剧与策划工作。2015年开始独立编剧网络电影，多部作品票房分账过千万，题材以玄幻和犯罪片为主。2018年起，叶蘅先后编剧并出品了《隐市奇闻录》、《隐市奇闻录2》等多部系列网络电影。2021年凭借都市悬疑剧《消失的孩子》入选安徽卫视2022国剧盛典年度剧集，至此开始悬疑短剧集的内容创作。

2017年3月29日，《特工学姐007》在爱奇艺独家上映。；6月1日，由叶蘅编剧的奇幻武侠类型喜剧电影《捉妖大仙》在横店影视城开机，新生代演员潘时七、安格、张致恒、王李丹妮、胡悦主演。；09月01日，由高侨、叶蘅编剧的网络剧《大清神捕》在爱奇艺独家上映。；11月7日，由王凯阳执导，叶蘅编剧，王婷、王能、李俊霆、郭致诚、郭晓峰、郭驿菲等一众实力派演员联合出演的电影《造梦师》上线播出。《造梦师》采用时空交错下的多线叙事，给观众留出大量的思考空间享受，融入其中的乐趣。2017年，由叶蘅编剧的悬疑罪案网络大电影《诱罪师》定档11月18日上线，堪称网大版的《心理罪》。