1983年，安徽省教育学院外语系创建，招收成人本科，主要服务安徽省基础教育师资培训。

2007年，学校转制为全日制普通本科，更名为合肥师范学院外语系。

2008年，合肥师范学院抽调外语系部分骨干教师组建公共外语教学部，负责全校大学英语教学工作。

2014年，更名为合肥师范学院外国语学院，同年获批招收教育（学科.英语）专业硕士研究生。

2015年，合肥师范学院外国语学院与美国东北州立大学合作，采用“3+1”的联合培养模式，首批招收本科教育专业30名。

2016年，成为安徽省外文学会副会长单位。

2018年，根据学校形势发展，大学英语教学部并入合肥师范学院外国语学院。