更新时间:2023-12-12 20:21
“吊盐水”属于吴语词汇,常见于宁波、上海、浙江等地,“吊盐水”是一个表示动作行为的词,因此属于动词。
diào yán shuǐ
“吊盐水”,意思就是“输液”。就是人们常说的“打吊瓶”。
吊:悬挂。
盐水:这里指护士勾兑好的液体针药。
例一
张三问:“你母亲病情如何?”
李四答:“很严重呢,一直在吊盐水。”(意思是:“很严重,一直在输液”)
例二
中间加入时间词,表示输液的时间长短。
张三问:“你母亲病情如何?”
李四答:“很严重呢,都吊了一个星期的盐水了。”(意思是:“很严重呢,都已经输液一周了。”)