宋 周密 《齐东野语·避讳》：“本朝 章獻太后 父諱 通 ，嘗改通直郎爲同直郎， 通州 爲 崇州 ，通判爲同判。”

陈垣 《史讳举例》卷五：“同判者，通判也。 天聖 初， 章獻劉太后 臨朝，避其父諱，凡官名地名通字皆易之，后崩即復舊。”