更新时间:2024-03-14 13:45
阿索科(伊尔凡·可汗饰)和阿什玛(塔布饰)在父母的安排下相亲结婚,婚后,阿什玛跟随在美国读博的阿索科前往纽约。在陌生的环境里,两个陌生的人相依而存,儿子和女儿的相继诞生,让他们的生活变得和谐美满起来。阿什玛曾打算带襁褓中的孩子回印度,不想让其受西化教育,阿索科则表示,孩子在美国会有更好的未来。他们给儿子起名果戈里,这个有着抑郁病史的俄国文豪的名字,令果戈里(卡尔·潘饰)在求学过程中不断成为同学们的笑料。上大学时,果戈里改了名,其简称Nike,十分的美国化。在适当的时候,父亲告诉了儿子取名果戈里的原由,那是有关生命延续的,而更多的是一种劫后余生的感恩和对未来的期许。
果戈里和美国女孩玛克辛(杰茜达·芭瑞特饰)恋爱了,玛克辛并不符合父母挑选儿媳的标准,他们希望儿子娶个印裔女孩。接着阿索科被派往克里夫兰教书,从没分开过的夫妻分开了,阿什玛送别了丈夫,却不料这是最后的告别,阿索科因心肌梗塞客死他乡,而此时的果戈里还在陪女友及其父母度假。
家庭变故让果戈里和玛克辛的爱情终结了,果戈里娶了一位印裔女孩穆萨米(祖雷克哈·罗宾逊饰),这位中学时代自视甚高的刻板书虫,在巴黎留学其间,蜕变得性感撩人,果戈里被迷住了,两人很快就举行了印度式的婚礼。
参考资料来源
参考资料来源
印裔女导演米拉·奈尔之所以会看中《同名同姓》小说的改编权,不是巧合,而是小说中的故事,让她感同身受。一直以来,米拉·奈尔都在寻找一个受众范围小但故事动机明确的电影题材,她一直渴望着将镜头对准这样一类人,他们和自己的父母一样,从印度移民到美国,然后在美国有了下一代,《同名同姓》就是米拉·奈尔一直在寻找的,它反映的恰巧就是亚洲移民潮正在对的二十世纪美国产生潜称默化的影响,故事的主角果戈里与奈尔一样,都是纽约城新一代印裔美国人的代表:他们似乎在突然之间就长大成人,他们的父母即使死去也不能落叶归根,只能埋葬在这个陌生的国度里。再加上米拉·奈尔刚刚失去了一位至亲,于是她更加迫切地买下了《同名同姓》的电影改编权。
为了这部影片,米拉·奈尔特别与小说的作者裘帕·拉希莉见了一面,甚至还去拜访了她的家人,只为了更加熟悉小说中提到的各个角色、他们所处的生活背景,以及他们游走于两个完全不同的世界所感受到的压力。
米拉·奈尔希望故事被搬上大银幕后,在结构上不会产生太大的变化,她只对一个角色做出了较大的改动,那就是阿什玛。这个角色到了影片中,将会拥有一个不一样的身份--歌手,这样,影片不但讲述了一个生活在美国的印度人的故事,还包含了她如此热爱着的印度音乐。
《同名人》是一部感人的戏剧,跨越了一个印第安美国人家庭的两代人,探讨了由于他们融入社会而产生的代际和文化冲突。通过精心塑造的角色,并让观众相信银幕之外真实存在的故事,导演米拉·奈尔能够涵盖25年,而不会让观众感到情节跳跃或故事空白未填补。该片与其说是事件的编年史,不如说是个人的编年史,充分表现了各角色之间紧张关系的发展,以及每个角色如何自我成长。
这部电影直面移民面临的共同问题。他们来到美国,做出牺牲,这样他们的孩子就能有更好的机会。那些在西方文化影响下长大的孩子,经常拒绝他们父母的全部或部分文化。这可能导致痛苦和焦虑,并在几代人之间制造裂痕。父母认为他们孩子的行为是叛逆的;孩子们认为他们的父母落后,固守过时的生活方式。该片当然不是第一部处理这种情况的电影,但它完成了大多数这种类型影片想要表达的内容,同时,也通过新婚夫妇的故事作为开端,观众能够从双方的冲突发现问题,并对出现的问题和误解有更完整的理解。(Reelviews Movie Reviews评)