更新时间：2024-09-27 18:04
名门卓泰缇家有五个儿子，大少Taratorn和五少Ronnapee是同一位母亲所生。大少Taratorn（亚）是一位严谨的考古学家，父母意外过世后他身兼父职照顾着弟弟们，颇有责任感。亚与女主角帕兰从小青梅竹马，感情甚深。当帕兰已经长成一位美丽少女的时候，亚对她的感情也渐渐迷茫起来。而同时，父亲的遗愿：“卓泰缇家的儿子必须与塔瓦帕罗家的女儿结婚”，也随着少爷们学成回国而提上日程。卓泰缇家为少爷们举办接风宴会，趁机邀请塔瓦帕罗家的三位女儿，塔瓦帕罗家的二女儿小女儿兴致勃勃，做着加嫁入名门的美梦，并期望大姐格莉与传说中古板不知情趣的大少凑成一对，格莉却觉得很茫然。少爷们则是对联姻兴致从缺，只有大少因为是长子，长辈们希望他能带头实现父亲的遗愿。帕兰对大少已有婚约的事实伤心不已，但也默默祝福大少和格莉。弟弟们看出大哥似乎心有所属，希望大哥能追寻真爱，但大少自己也不明白他对帕兰的感情以及对“未婚妻”格莉的想法。此时，帕兰的父亲邀请大少以及大少的同事好友庆纳甘老师一起参与一个考古项目。帕兰担心父亲的身体，请求大少带她一同前往照顾父亲。大少为难再三同意了，只是提出条件：需要帕兰寻找一名女伴同往，并一同扮成男装。大少希望能在这次旅途中弄清自己的心意，于是邀请格莉作为帕兰的同伴。帕兰也去说服格莉，希望她能帮助自己。格莉亦想多了解大少，欣然同意，不料同行的庆纳甘老师，正是之前与格莉偶遇过的男人。而在考古的队伍中，亦混入了盗宝集团的亡命之徒……危险暗伏的考古之旅，最终能否理清这四人之间的感情？
参考资料
片头曲：《爱超越时间》
เวลาที่ล่วงเลยนั้นทำให้คนเปลี่ยนไป
随着时间流逝 物是人非
สิ่งหนึ่งในใจยังไงก็ไม่เปลี่ยน
但心中却有一样从未改变
ก็คือความรักที่มีต่อเธอ
就是我对你的爱
จะมั่นคงอย่างนี้เหนือกาลเวลา มากยิ่งกว่าอะไร
不管经年几何都依旧清晰 胜过一切
ต่อให้นานเพียงใด รักแท้ก็ยังคงเป็นรักแท้
无论是何时何地 我都爱你如昔
ไม่มีวันจะแปรหรือน้อยลงไปตามเวลา
永不改变或是消减这份爱 经年之后
ถึงแม้บางครั้งชีวิตต้องเจออะไรกระหน่ำ
哪怕在生活中遇见障碍
แต่ก็ไม่เคยทำให้รักให้เราเปลี่ยนแปลงไป
也不能动摇我们的爱
คนเราถ้าคู่กันไม่ว่าอะไรเปลี่ยนไป
不管将等待多久 我也永不放弃
สิ่งหนึ่งในใจยังไงก็ไม่เปลี่ยน
因为有你 我会全力争取
ก็คือความรักที่มีต่อเธอ
路再难 我也坚持到底
จะมั่นคงอย่างนี้เหนือกาลเวลา มากยิ่งกว่าอะไร
为了属于我们的美好降临
ต่อให้นานเพียงใด รักแท้ก็ยังคงเป็นรักแท้
无论是何时何地 爱你的心始终如一
ไม่มีวันจะแปรหรือน้อยลงไปตามเวลา
永不改变或是消减这份爱 经年之后
ถึงแม้บางครั้งชีวิตต้องเจออะไรกระหน่ำ
哪怕在生活中遇见障碍
แต่ก็ไม่เคยทำให้รักให้เราเปลี่ยนแปลงไป
也不能动摇我们的爱
แม้..จะต้องรอ ไม่รู้ว่านานเพียงใดก็จะไม่ท้อ โว...โว...
不管要多久也不会气馁 不论路途有多遥远 wo...wo...
เพียงมีเธอก็พร้อมสู้ต่อไป
ทางจะไกลแค่ไหนก็อดทน
我就会坚持下去
เพื่อให้ถึงในวันหนึ่งที่มันเป็นของเรา
也为了有一天它能属于我们
ต่อให้นานเพียงใด รักแท้ก็ยังคงเป็นรักแท้
无论是何时何地 爱你的心始终如一
ไม่มีวันจะแปรหรือน้อยลงไปถ้ารักกันจริง
永不改变或是消减这份爱 经年之后
ถึงแม้บางครั้งชีวิตต้องเจออะไรกระหน่ำ
哪怕生活中遇见障碍
แต่ก็ไม่เคยทำให้รักให้เราเปลี่ยนแปลงไป
也不能动摇我们的爱
ฉันรักเธออย่างไร ก็รักไม่เปลี่ยนใจเลย
我爱你如斯 此心永不变
จะหยุดใจลงเอยที่เธอคนเดียวจนตาย
我爱你如斯 此心永不变