王师南征，与充军从，奄有江汉，舍爵册勋，封阴德亭侯，领郡。

鸠集荒散，为民统纪，三考有成，转拜平狄将军，改封卢亭侯，莅国赋政，十有三年。

汉建安二十四年【公元二一九年】

会蜀将关羽猖獗为寇，常御之，羽不能克。

魏黄初元年【公元二二零年】

文帝加其庸，转拜横海将军，徙封西鄂都乡侯，食邑并七百户。曹丕下令放弃襄阳，使驻守襄阳的曹仁、吕常等人撤出。吴主孙权趁机谴将军陈邵占襄阳。旋即曹丕后悔即派曹仁、徐晃等击破陈邵夺回襄阳。

魏黄初二年【公元二二一年】

年六十一，卒。

杨向：灾灵降精，岳祚後昆。膺期诞授，实生我君。桓桓□毅，抑之以文。出整军容，入在惠民。御敌用威，附下以仁。义刑既著，允济功勋。钻功金石。

《横海将军吕君碑铭》

君讳□，字□□，南阳博望人也。其先四岳，出自炎帝。□□□□□□□□，内辅机衡，外司方职，是以家族繁毓，申吕并兴，君其胄也。君天姿果毅，仍勤于武，武而不害，当值季未，汉失其御，群雄争逸，海内殊隔，王途秽塞。君以中勇，显名州司，试守雉长，执戈秉戎，慎守畺易，兵不顿于敌国，坠不侵于四邻，拜武猛都尉厉节中郎将裨将军，封关内侯。王师南征，与充军从，奄有江汉，舍爵册勋，封阴德亭侯，领郡。鸠集荒散，为民统纪，三考有成，转拜平狄将军，改封卢亭侯，莅国赋政，十有三年。正身帅下，俭以足用，食不贰膳，坐不重席，厩无食粟之马，出无副车之从，生不利家，死不托孤，可谓良大夫也。虽叔敖相楚，晏婴在齐，不能尚也。行师御众，暑即不盖，寒即不裘。其于战也，即履矢石之所及，锋刃之所先，虽古良将，不能逾也。会水□関羽猖獗为寇，荡摇边鄙，虔刘民人，而洪水播溢，泛没樊城，平源十刃，外渎潜通，猛将骁骑，载沈载浮。于是不逞作慝，群歹凶鼎沸，或保城而叛，或率众负旌，自叩敌门，中人以下，并生异心。君威怀之信，临难益著，故能桀然攘除奸逆，独存社稷，连城十三，民无虺蝎。帝加其庸，转拜横海将军，徙封西鄂都乡侯，食邑并七百户，将遂迷声于方表，扫丑虏于南域，建元功于大魏。书洪□于宗彝，不吊昊天，降兹灾咎，寝疾一旬，大命陨隧，年六十有一，黄初二年正月□子薨于□□□□□，帝主闵劳，绮寮伤悼，使谒者吊祠，赙赠有加，臣吏士庶，莫不哀叹。于是故郡吏□□杨向□□追惟惠君，攀慕网极，乃共刊石勒铭，昭示来裔。其辞曰：灾灵降精，岳祚後昆。膺期诞授，实生我君。桓桓刚毅，抑之以文。遥整军容，入在惠民。御敌用威，附下以仁。义刑既著，允济□勋。钻功金石。

吕君碑全名为《魏故横海将军章陵太守都乡侯吕君之碑》，按其当为章陵太守而非襄阳太守，三国志对吕常的记载则仅有《徐晃传》一句被关羽围困襄阳。看似此吕君并非吕常。但是史书也并未言明吕常为襄阳太守，或吕常为章陵太守只是带兵驻守襄阳的话，那此吕君又有可能即是吕常。另在曹操的上表中，有提到一个叫吕纳的人，并在200年之后的官渡之战期间的获嘉之战担任曹操手下的武猛都尉。吕君碑言碑主曾在曹操南下之前（207年之前）任武猛都尉，或许横海将军吕君也有可能是这个吕纳。