2016年4月2日，荷甲第29轮，齐耶什两射一传，帮助球队在客场3-2战胜威廉二世。

2015-16赛季，齐耶什代表特温特在各项赛事中出场34次，打入17粒进球并有10个助攻，当选荷甲赛季最佳球员。

在为特温特效力的2年间，齐耶什共代表特温特出场76次，累计贡献34粒进球和26次助攻。

阿贾克斯时期

2016年夏天，齐耶什以1100万欧元的转会费加盟阿贾克斯足球俱乐部。9月11日，荷甲第5轮，齐耶什首发登场，上演阿贾克斯生涯首秀，并助攻菲尔赫费尔打入全场唯一进球，帮助球队在主场1-0战胜维特斯。9月21日，荷兰杯首轮，齐耶什攻入加盟处子球并贡献2个助攻，帮助球队在主场5-0大胜威廉二世。

2017年1月15日，荷甲第18轮，齐耶什完成阿贾克斯生涯首个梅开二度，帮助球队在客场3-1战胜兹沃勒。

2016-17赛季，齐耶什在各项赛事中为阿贾克斯出场42次，打进10球并有15次助攻，入选荷甲赛季最佳阵容。

2018年3月18日，荷甲第28轮，齐耶什梅开二度，帮助球队在客场5-2战胜鹿特丹斯巴达。

2017-18赛季，齐耶什为阿贾克斯在各项赛事中出场39次，打进9球送出16次助攻，并当选阿贾克斯队内最佳球员、荷兰足球先生，入选荷甲赛季最佳阵容。

2018年12月16日，荷甲第16轮，齐耶什职业生涯首次在正式比赛中上演帽子戏法，另有1个助攻，帮助球队在主场8-0战胜格拉夫夏普。

2019年2月13日，欧冠1/8决赛首回合主场对阵皇马，齐耶什斩获欧冠正赛处子球。4月30日，欧冠半决赛首回合，齐耶什助攻范德贝克打入全场唯一进球，帮助球队在客场1-0战胜热刺。

2018-19赛季，齐耶什在荷甲联赛出场29次，打进16球并送出13次助攻，帮助阿贾克斯夺得荷甲冠军和荷兰杯冠军，荣膺阿贾克斯队内最佳球员，并入选荷甲赛季最佳阵容、欧冠赛季最佳阵容。

2019年9月1日，荷甲第5轮，齐耶什上演梅开二度，帮助球队在客场4-1战胜鹿特丹斯巴达。11月5日，欧冠小组赛第4轮，齐耶什贡献2个助攻并制造对方门将凯帕乌龙，帮助球队在客场4-4战平切尔西。

2019-20赛季，齐耶什在荷甲联赛出场21次，打进6球并助攻12次，在欧冠出场6次，打进2球并助攻4次，帮助球队收获荷兰超级杯冠军，同时连续第三年当选阿贾克斯队内年度最佳球员，个人入选荷甲赛季最佳阵容。

在为阿贾克斯效力的4个赛季中，齐耶什共代表阿贾克斯出场165次，攻入49球并贡献69次助攻。

切尔西时期

2020年2月13日，齐耶什与切尔西足球俱乐部达成转会协议。2月23日，切尔西官方宣布正式和齐耶什签下一份为期五年的合同。夏窗，齐耶什正式成为切尔西球员。由于在季前赛的时候意外受伤，齐耶什在10月17日的英超第5轮主场对阵南安普敦的比赛中才上演切尔西正式比赛的首秀。

2020年10月31日，英超第7轮，齐耶什首次在英超首发登场，并在比赛中斩获英超处子进球和处子助攻，帮助球队在客场3-0战胜伯恩利。

2021年3月17日，欧冠1/8决赛次回合，齐耶什斩获切尔西主场处子球，帮助球队2-0战胜马竞。4月17日，英格兰足总杯半决赛，齐耶什打入全场唯一进球，帮助球队1-0击败曼城，挺入足总杯决赛。5月8日，英超第35轮，齐耶什破门，帮助球队在客场2-1击败曼城。

2020-21赛季，齐耶什各项赛事代表切尔西出场39次，攻入6球并助攻4次，并随球队夺得欧冠冠军，个人入选足总杯赛季最佳阵容。

2021年夏窗，齐耶什成为AC米兰的引援目标，但转会未能达成。8月11日，欧洲超级杯对阵比利亚雷亚尔，齐耶什打破僵局，帮助球队以7-6的总比分战胜对手，夺得欧洲超级杯冠军。11月2日，欧冠小组赛第4轮，齐耶什攻入全场唯一进球，帮助球队在客场1-0力克马尔默。12月1日，英超第14轮，齐耶什替补进球，帮助球队在客场2-1战胜沃特福德。

2022年1月5日，英格兰联赛杯半决赛首回合，齐耶什于第34分钟制造对手乌龙，帮助球队在主场2-0战胜热刺。1月18日，英超第24轮，齐耶什于第28分钟破门，帮助球队在客场1-1战平布莱顿。1月23日，英超第23轮，齐耶什进球，帮助球队在主场2-0战胜热刺。2月19日，英超第26轮，齐耶什于第89分钟打入绝杀球，帮助球队在客场1-0险胜水晶宫。3月19日，英格兰足总杯1/4决赛，齐耶什于第31分钟进球，帮助球队在客场2-0战胜米德尔斯堡。5月14日，英格兰足总杯决赛，齐耶什在点球大战中命中点球，球队最终以5-6不敌利物浦，屈居亚军。

2021-22赛季，齐耶什代表切尔西出战44场正式比赛，打入8球并有6次助攻，随队夺得世俱杯冠军和欧洲超级杯冠军。

2022年夏窗，齐耶什向切尔西提出离队申请，希望加盟AC米兰，切尔西和AC米兰也有意达成交易，但最终未能成行。

2023年1月15日，英超第20轮，齐耶什助攻哈弗茨破门，帮助球队在主场1-0战胜水晶宫。在冬窗最后一天，切尔西与巴黎圣日耳曼就齐耶什的租借达成协议，但切尔西3次发出错误的文件，最终转会窗口关闭，交易告吹。2月11日，英超第23轮，齐耶什第67分钟替补登场，迎来代表切尔西出场的第100场比赛。

加拉塔萨雷时期

2023年6月21日，齐耶什与沙特联赛的利雅得胜利足球俱乐部达成口头协议，但最终由于双方在条款上未达一致，转会告吹。

2023年8月20日，土耳其交易信息网站KAP公布，切尔西边锋、中场齐耶什加盟加拉塔萨雷足球俱乐部。加拉塔萨雷官方在随后也确认了这笔交易。9月24日，土超联赛，齐耶什破门，帮助球队在客场2-1战胜伊斯坦布尔。11月30日，欧冠小组赛第5轮，齐耶什独造3球，帮助加拉塔萨雷在主场3-3战平曼联，并成为Opta在2003-04赛季开始统计数据以来第三位在欧冠比赛中单场打进两粒任意球的球员。

2023-24赛季在外租加拉塔萨雷期间，齐耶什出场23次，其中15次担任首发，贡献8粒进球和1次助攻，帮助加拉塔萨雷赢得土超联赛的冠军。

2024年6月，加拉塔萨雷官方宣布，球队从切尔西永久签下齐耶什，无转会费；双方签下一份1+1的合同。

2012年，齐耶什进入荷兰U20国家队，次年升入荷兰U21国家队。古斯·希丁克执掌荷兰队时期，曾为齐耶什申请“30+1”的大名单名额。然而由于伤病，齐耶什没能完成自己在荷兰国家成年队的首秀。希丁克下课后，继任的丹尼·布林德并未将齐耶什列入2015年9月的国家队名单。2016年底，齐耶什最终决定代表父亲的祖国摩洛哥征战。

2018年，齐耶什代表摩洛哥国家队出征俄罗斯世界杯。小组赛中，齐耶什在三场比赛中全部首发登场，没有贡献进球或助攻，摩洛哥国家队最终以2负1平的成绩小组垫底出局。

2019年，齐耶什代表摩洛哥国家队出征非洲杯。整届赛事中，齐耶什出场4次，未收获进球或助攻，摩洛哥国家队最终止步十六强。

2021年9月，摩洛哥国家队主教练瓦希德·哈利霍季奇以拒绝训练并诈伤为由，将齐耶什排除出摩洛哥国家队征战世预赛的大名单。12月，齐耶什落选摩洛哥国家队征战2021年喀麦隆非洲杯的大名单。

2022年2月，齐耶什宣布退出摩洛哥国家队。事后，摩洛哥足协主席立刻表态，称齐耶什仍将会得到国家队的征召。8月，哈利霍季奇从摩洛哥国家队下课。9月，齐耶什回归摩洛哥国家队大名单。11月10日，齐耶什入选摩洛哥国家队出征2022年卡塔尔世界杯的26人大名单。11月23日，世界杯小组赛首轮对阵克罗地亚，齐耶什时隔1236天再次在正式比赛中为摩洛哥首发出战。11月27日，世界杯小组赛第2轮，齐耶什助攻阿布哈拉勒破门，帮助摩洛哥2-0战胜比利时，并当选全场最佳球员。12月1日，世界杯小组赛第3轮，齐耶什于第4分钟吊射破门，成为摩洛哥队史上第三位单届世界杯上同时收获进球和助攻的球员，帮助摩洛哥2-1战胜加拿大，锁定小组头名。12月6日，世界杯1/8决赛，齐耶什在点球大战中罚入点球，帮助摩洛哥历经点球大战以3-0击败西班牙，晋级八强。12月17日，世界杯三四名决赛，齐耶什以10次出场追平穆罕迈德·阿尔·代亚耶亚，并列成为世界杯出场次数最多的阿拉伯球员，并在比赛中助攻达里扳平比分，最终摩洛哥1-2负于克罗地亚，无缘季军。

2023年12月28日，哈基姆·齐耶什入选摩洛哥国家男子足球队参加2023年非洲国家杯大名单。

2024年1月21日，非洲杯小组赛第2轮，哈基姆·齐耶什助攻阿什拉夫破门，帮助摩洛哥以1-1战平民主刚果。1月25日，非洲杯小组赛第3轮，哈基姆·齐耶什打进全场唯一进球，帮助摩洛哥1-0战胜赞比亚，以小组第一的成绩进入淘汰赛。6月8日，世界杯非洲区预选赛小组赛第3轮，齐耶赫罚入点球，帮助摩洛哥以2-1战胜赞比亚。9月7日，非洲国家杯预选赛小组赛首轮，齐耶赫梅开二度，帮助摩洛哥以4-1战胜加蓬。

齐耶什的父母都来自摩洛哥。在家中，齐耶什排行老幺，有4个哥哥和3个姐姐。受哥哥们的影响，齐耶什从小就喜欢踢足球。齐耶什10岁时，父亲因重病去世。

2022年卡塔尔世界杯，摩洛哥打进16强，获得32.5万美元的奖金（约合人民币226万元），齐耶什决定将自己的收入捐献给摩洛哥的贫穷人民。

齐耶什在阿贾克斯取得了巨大进步。与其说他是一名很有创造力的球员，不如说他有着非常好的团队精神。人们已经认识到他非常努力地去提升自己的创造力……齐耶什不仅能够取得进球，也可以送出助攻。他是一名非常特别的球员。（荷兰足球教练路易斯·范加尔评）