在萨索洛足球俱乐部效力期间，哈米德·特拉奥雷共出战过111场比赛，贡献18粒进球和11次助攻。

2023年，伯恩茅斯足球俱乐部从萨索洛引进哈米德·特拉奥雷。

2024年1月18日，哈米德·特拉奥雷以租借的形式加盟那不勒斯足球俱乐部，交易包含买断选项。6月，那不勒斯官方宣布，哈马德·特拉奥雷正式离队。

2024年8月，欧塞尔官方宣布，俱乐部租借签下哈米德·特拉奥雷，租期为一年，不含买断条款；哈米德·特拉奥雷将身披欧塞尔的25号球衣。9月，法甲第5轮，哈米德·特拉奥雷打入一球，最终欧塞尔2-3不敌蒙彼利埃；法甲第6轮，哈米德·特拉奥雷打入一球，最终欧塞尔在主场3-0完胜布雷斯特。10月，法甲第8轮，哈米德·特拉奥雷打入一球，最终欧塞尔主场2-1战胜兰斯；10月，法甲第9轮，第72分钟，迪奥曼德的远射打在特拉奥雷身上折射破门，最终欧塞尔2-2里昂。