唐宋传奇是与唐诗、宋词一样，是中国古典文学的瑰宝，其中有许多是传诵百世的名篇,如《莺莺传》、《聂隐娘传》等。唐宋传奇也是中国古典小说的重要源头之一，明清的那些小说巨著，如果没有唐宋传奇这样深厚的小说传统，它们的出现是不可想像的。而针对一般读者的唐宋传奇作品的系统结集，并加以注释、品读，这还是第一次，对普及中国传统文化、让一般读者和国外读者更加全面、深入地认识、欣赏中国文学，意义重大。

《唐宋传奇品读辞典》传奇是在唐代正式形成并迅速发展的所谓“著文章之美，传要妙之情”的“文章化”的新体小说，代表了我国文言小说创作的最高成就。全书收唐宋传奇作品216篇，包括唐传奇134篇，五代十国传奇7篇，宋传奇75篇。每篇包括作品正文、校注、品读三部分。所选作品正文均为名篇和优秀之作或有代表性的作品；校注对所有正文均作了校勘，注释力求周详准确；品读文字则是对作品内容的解读、阐释、品鉴、欣赏和评价。全书学术性、知识性和可读性兼具，图文并茂，雅俗共赏。书前配彩图8幅；书中插黑白线描图36幅。以品读为内容，而采用辞典的形式，是该书的一大创新。它既吸取了上世纪80年代一些古典文学“欣赏辞典”的优点与形式上的长处，又以学术性、史料性为基础，兼有学术性与可读性。在近年“品读”古典、“品读”传统文化的大背景下，“品读辞典”的出版，既顺应了时代潮流，又体现了创新。因为前两点的优势，此书这次亮相北京国际图书博览会，可以说，代表了中国出版界在中国古典文化出版方面的一大成就，也是中国文化普及和继承的一大成果。面对世界出版界，可以此为骄傲。