更新时间：2023-07-24 23:37
塞浦路斯“国际古希腊戏剧节”，始创于上个世纪九十年代中期。本届戏剧节遴选出10台古希腊戏剧的舞台作品参演，其中塞浦路斯本国2台，此外，还有欧洲、俄罗斯、希腊、斯洛文尼亚等国的古希腊戏剧剧目以及来自中国的唯一参演作品——《王者俄狄》。
塞浦路斯是地中海东部一个非常美丽的海洋岛国，是古希腊文明的重要组成部分。由于优越的地理位置，使其融合了欧、亚、非3个大陆的诸多文化特质，虽然人口很少，但却有极为浓郁的戏剧氛围。塞浦路斯“国际古希腊戏剧节”，则是由国际戏剧协会塞浦路斯中心主办的一个著名的国际性戏剧节，始创于上个世纪90年代中期，开始时每两年一届，由于戏剧节举办得非常成功，现在已改为每年一届。据组委会主席克里斯塔斯基·乔治乌介绍，本届戏剧节共收到来自世界各地及塞浦路斯本国共50多个申请剧目，组委会经过认真仔细评选，最后遴选出10台古希腊戏剧的舞台剧参演，而来自浙京创排的实验京剧《王者俄狄》，则成为唯一的中国面孔。
第15届《王者俄狄》
取材于希腊神话中俄狄浦斯杀父娶母故事的《俄狄浦斯王》，是古希腊悲剧的典范作品；而中国的京剧，代表的则是古老东方文化的精髓。如今，因为一出浙京创排的京剧《王者俄狄》，把两个遥远国度的文化紧密地联系在了一起。应国际戏剧协会塞浦路斯中心主席克里斯塔斯基·乔治乌先生的邀请，浙江京剧团团长翁国生将和中国戏剧家协会一起，率领浙京实验京剧《王者俄狄》剧组一行15人，于7月7日至15日，赴塞浦路斯参加第15届“国际古希腊戏剧节”。由“梅花奖”得主翁国生和浙京程派新秀毛懋领衔主演的《王者俄狄》，将分别在塞浦路斯首都尼科西亚市的马卡里奥斯三世圆形露天古剧场、帕福斯市的古剧场和利马索尔市的库利姆古剧场进行3场演出。
《王者俄狄》是近年来浙京创排的比较独特的实验京剧，自2008年首演以来相当受人瞩目，尤其是很受国外戏剧专家和观众的喜爱。首演至今，《王者俄狄》就先后参加了西班牙“巴塞罗那国际实验戏剧节”、美国纽约“跨文化实验艺术节”、美国华盛顿“犹太人艺术中心国际实验戏剧节”等诸多世界性的戏剧汇演。
对于这次走进塞浦路斯，翁国生表示：“这次演出的3个剧场，都是拥有近2000年历史的古代露天圆形剧场，据说地上随便捡起的一块小石头，都是珍贵的千年文物，不准带走。这3座半圆形的古剧场声音效果非常好，演员演出一律不戴麦克风，用真声演唱。届时，有着220多年历史的‘世界非遗’京剧，将面朝地中海，首次在这些古老的剧场内演绎著名的古希腊悲剧，那个时刻定会令人终身难忘。”
第13届《地母节妇女》
古希腊喜剧《地母节妇女》由武汉人民艺术剧院改编开排，赴希腊德尔菲参加第十三届希腊国际戏剧节。
《地母节妇女》是古希腊著名剧作家阿里斯托芬创作的一部喜剧，公演于公元前410年。武汉人艺应希腊德尔菲欧洲文化中心邀请，创排《地母节妇女》参加希腊国际戏剧节。剧本由武汉人艺知名编剧邱建秀改编，由中央戏剧学院博士生导师罗锦鳞教授执导，剧中主要人物由武汉人艺的周锦堂、强音等出演，舞美设计由院长刘复担任。
这是中国剧团第一次在希腊国际戏剧节上演出古希腊喜剧，武汉人艺将向来自世界各地的观众和同行展现中国话剧的风采。
《地母节妇女》讲述了在希腊一年一度的地母节上发生的故事，全剧诙谐幽默，使人在轻松的剧情中认识人性最本质的弱点，领悟到男人与女人之间的和谐共处，在笑声中和自己的过去告别。
第4届《安提戈涅》
在中国，《安提戈涅》可以称得上是长演不衰。1988年，哈尔滨话剧院首次公演该剧，并赴希腊参加第四届国际古希腊戏剧节。2002年，北京市河北梆子剧团也上演了根据该剧改编的河北梆子《忒拜城》，并再度赴希腊参加第十一届国际古希腊戏剧节和第四届中日韩国际戏剧节的演出。
《安提戈涅》是古希腊三大悲剧家之一索福克勒斯的巨作，是世界戏剧史上的悲剧代表作。
俄狄浦斯的女儿安提戈涅的哥哥波吕刻斯借岳父的兵力回国来和他的弟兄厄忒俄克勒斯争夺王位，结果兄弟自相残杀而死。他们的舅父克瑞翁继承了王位，并宣布波吕涅刻斯为叛徒，不许人埋葬他的尸体。他的禁葬令代表了城邦，就是法令，任何人不得违反。安提戈涅遵守神律，尽了亲人必尽的义务，把哥哥埋葬了，她所维护的是宗教信仰和人性。克瑞翁下令将安提戈涅关进石窟而死。安提戈涅的未婚夫，克瑞翁的儿子也随安提戈涅自杀，王后见儿子自杀，也在宫中自尽。在先知和歌队的劝说之下，克瑞翁终于觉醒，决定“先葬尸体，后赦死囚”。可惜悲剧已经发生，克瑞翁孤独地留在世上。
索福克勒斯一生写了130部悲剧，留传至今的完整剧本只有七部，其中《俄狄浦斯王》和《安提戈涅》代表其创作的最高潮。索福克勒斯着重写“人”，而不再是“神”。他善于描写人物，讲究戏剧结构，善于运用“对比”、“意外”等等剧作法，其作品具有强烈的震憾之力。