为了适应国际贸易和国际运输的不断发展和变化，作者对拙著第二版再次进行修改和更新，以使其更准确地反映当前国际贸易与运输的实际状况，与实践保持最密切的结合，并使其具有一定的理论指导作用。

为了保持一定的连续性和稳定性，本版的篇目、章节安排基本上与第二版相同，但对其中部分章节安排予以适当调整。

此次修订主要进行了以下几方面的工作：

首先，对部分叙述性内容适当压缩，对已过时的数字予以更新。

其次，增加了最新国际运输公约，即《鹿特丹规则》的内容，以使读者及时了解和掌握最新知识，适应形势的新变化。

第三，更加注重业务的操作性和实务性。凡是涉及具体操作的业务知识，尽可能与实践紧密结合，突出当前的实际做法。如对“电放”、海运单的应用、无单放货、STC条款等目前操作性和实务性较强的热点和难点问题予以详尽论述，对业务操作具有较好的指导性。