《土木建筑工程英汉词典》以数十部英文原版词典和一些国外新近出版的土建工程方面的图书为蓝本，同时参考了部分国内出版的相关词典，精心编译整理，共收录词汇约七万条。收词范围以土木建筑为主，同时收入部分相关学科和边缘学科的词汇，主要涵盖面为建筑学、建筑力学、建筑机械、建筑施工、建筑装饰、道路桥梁、建筑材料、房地产开发与经营、市政工程、城市规划、环境工程以及其他与土木建筑相关的专业，如气象、地质、勘探、河堤港口、交通运输、建筑电气、给水排水、暖通空调、物业管理等方面的词汇。

随着国家基础建设的快速发展和国内外建筑领域的频繁交流，土木建筑领域的人员很需要一部实用的英汉、汉英专业词典。为此，我们会同二十余位土木建筑方面的专业技术人员，参阅了大量的资料，经过3年多的努力，现在终于出版面市了。