更新时间：2024-10-31 01:16
智利电影《圣地亚哥之行》由圣地亚哥电影制片厂出品，由上海电影译制厂于1962年译制。该片由H·古利亚执导，J·乌卡尔丹、C·邦、S·维亚拉兹、R·D·格瓦拉、R·蒙丹奈格鲁、M·嘉爱迪等领衔主演。主要剧情是：智利参议员贝劳阿在竞选时曾允诺为东哥乡建一条公路，然而当选后音信全无。乡民组成一个六人代表团去首都圣地亚哥寻找贝劳阿议员。到了首都以后，贝劳阿议员找借口不予接见，代表团成员也因受人欺骗，涉嫌抢劫而遭警方拘捕，陷入困境。后来幸得另一议员道利斯相助，才得以洗清冤案，并完成任务。
▪ 作曲：L·M·斯杜温
译制职员
▪ 翻译：胡振华
▪ 导演：尚华
▪ 录音：金文江
配音演员：苏秀；潘我源；毕克；富润生；邱岳峰；伍经纬；陆英华；于鼎
智利南部东哥乡是个偏僻的农村，因为没有公路，城乡的物资只有靠马车运输，所以农民的生活非常困苦。当地牛奶棚主人几纳罗曾多次提议大家到首都圣地亚哥求见国会议员贝劳阿，因为他在竞选时答应过替东哥乡修一条公路。可是，修公路却对地主不利，于是贝劳阿议员派出爪牙威胁农民，以致农民始终不敢前去。
一天，依库的马车（这是唯一替东哥乡农民运送货物的一辆马车）给几纳罗运送牛奶时，陷进泥坑，折断了车轴。至此，他们觉得只有修成公路，生活才有保障。于是，以几纳罗为首组成了一个代表团到首都去见贝劳阿议员，请求修建公路。代表团的成员们，除了修公路一事以外，都有私人的打算。贝得罗是为了地主霸占他的土地到首都上诉的；几纳罗的侄女爱里莎是为了到首都找未婚夫拉荷的；依库是为了与爱弗伦合伙到首都买卡车的；而爱弗伦原是强盗，抢劫了银行的钞票，伪装成采矿者在东哥乡避风头，他想利用代表团作掩护潜回首都；至于霍辽，因为他是教师，善于言谈，所以代表团特别邀请他参加，他本与爱里莎相爱，因为几纳罗的反对，爱里莎便在一个偶然的机会里爱上了拉荷。
代表团到了火车站，火车却误点了。爱弗伦借陪几纳罗同去银行取款的机会，将大家委托他代管的路费与他的赃款调换了。
代表团来到参议院，贝劳阿议员避而不见，却叫他的秘书出来敷衍，百般推诿。虽然代表团到处奔走，百般努力，亦得不到结果。
爱里莎在女友的陪同下，找到了拉荷，可是拉荷原来有妻子，他对爱里莎不过是玩弄而已。最后，爱里莎在拉荷家里遇到了拉荷的妻子，才知道自己受骗了，悔恨交加，愤然离去。
贝得罗的上诉案件到处碰壁，无人受理。
依库买卡车的事，因为爱弗伦到首都后，避而不见，也落了空。
霍辽因与几纳罗意见不合，退出了代表团的活动，另外去找道利斯议员。
在到处碰壁的情况下，代表团决定返乡了。可是由于几纳罗使用了爱弗伦的赃款，代表团成员都被警察局逮捕了，只有霍辽幸免。霍辽把沿途情况告诉了道利斯议员，道利斯去会见警长，并根据霍辽在车站上所拍的照片追捕爱弗伦。霍辽回忆起爱弗伦总爱在胖太太店里吃馅饼的情形，终于帮助警察胖太太店里逮住了爱弗伦。
由于道利斯的帮助，公路的问题和贝得罗的上诉都得到了圆满的解决。
在回乡的车厢里，爱里莎深情地望着霍辽……
几纳罗：东哥乡的小业主，是这个地方的知名人物。他率领东哥乡的代表团到圣地亚哥去要求议员贝劳阿履行他的竞选诺言——修筑东哥乡急需的公路。开始，他把贝劳阿当成好人，因为贝劳阿在竞选时曾到他家里做过客，同他交过“朋友”。但在贝劳阿当选议员后，他不仅不知道几纳罗的名字，就连东哥乡这个地名也早已忘光了。当然，几纳罗虽然用尽千方百计，也还是没有见到他的这位议员朋友，贝劳阿也没有履行他的诺言。
贝劳阿：智利参议员。在竞选议员时答应给东哥乡修条公路，这不过是一句骗取选票的谎话而已。实际上，凡是对人民群众有利的事，他们一向是漠不关心，甚至是反对的。他的花言巧语虽然可以对人民群众蒙骗一时，但谎言终究是要被揭穿的。后来，东哥乡的农民们终于认清了贝劳阿议员的真面目，知道他是一个政治骗子。