更新时间：2024-11-02 01:41
罗马尼亚电影《在我们的村子里》由布加勒斯特电影制片厂于1951年出品，由中央电影局东北电影制片厂于1954年译制。该片根据荣膺1949年度国家奖金之中篇小说《六月之夜》改编，由日·惹奥勒惹斯库、维·伊里乌联合执导，康·罗马丹、绕·马奴、奴·巴乌涅斯库、安·格阿尔斯库、娜·杨库列斯库、里·秋列等领衔主演。
▪ 作曲：约·都米特里斯库（国家奖金获得者）
译制职员
▪ 翻译：胡伯胤
▪ 导演：徐明
▪ 录音：阎冀
罗马尼亚人民共和国梅古拉村的农民，在走向社会主义农业集体化的过程中，在罗马尼亚工人党的领导下，团结教育了中农，与富农展开坚决斗争，彻底粉碎富农的阴谋活动，最终建立起集体农庄。
列巴达特：一个正直的贫农，他积极地鼓动群众热烈响应建立集体农庄的号召，后来不幸被反动富农分子所杀害。
约尼卡：列巴达特的儿子，当他父亲被杀害以后，党就派他回到自己的家乡，领导农民同富农分子进行斗争，终于建立了集体农庄。
斯尔布：村支部书记，在发动群众组织集体农庄的运动中，他进行了不懈的斗争。
玛里亚：一个勤劳勇敢的女人，当村子里建立集体农庄的时候，她表现得非常积极，后来被选为集体农庄的主席。
米哈伊勒：村支部委员，在富农斯卡贝乌家里做长工，和中农潘切里蒙的女儿丽娅娜相爱，是建立集体农庄的积极分子。
潘切里蒙：一个很保守的中农，最初他不愿意参加集体农庄，并打算把女儿嫁给富农的儿子，后来在群众的帮助下，才坚决地切断同富农的关系，并参加到集体农庄里来。
阿布拉梅：一个落后的贫农，他和富农斯卡贝乌有亲戚关系，由于受到斯卡贝乌的利诱和恐吓，隐瞒了富农分子的血腥罪恶，后来在事实的教训和群众的影响下，终于觉悟过来，并且当众检举了反动富农分子。
斯卡贝乌：反动的富农，为人阴险毒辣，利用各种卑鄙手段，破坏集体农庄的建立，但是在群众的威力下，他的一切阴谋终于被粉碎了。
杜米特鲁：暗杀列巴达特的凶手，是反动富农斯卡贝乌的儿子，后来由于阿布拉梅的检举，终于被群众逮捕了。