唐仁在被认为是杀害颂帕的凶手而被通缉后找到坤泰求助，坤泰暗地帮他找了走私船离开泰国，但唐仁与秦风两人并没有离开，因为秦风想调查出案件的真相。为此，秦风再次向坤泰求助搞到黄兰登电脑中的视频监控录像，坤泰便帮助二人大闹曼谷警察局最终让秦风拿到了资料。

在颂帕被杀案即将解决之际，坤泰驾车赶到医院意外撞死了企图跳窗逃跑的凶手李。在表彰大会上，曼谷警察局局长以“追缴回失窃的黄金”与“击毙了企图逃跑的凶手”两项成就，宣布坤泰当选新一任唐人街副局长。