更新时间:2024-10-01 08:38
《埃莱克特拉》--理查·施特劳斯的第四部剧作。理查·施特劳斯可以说是20世纪最重要的歌剧作曲家之一,在20世纪初能与他比肩的只有意大利的普契尼。《埃莱克特拉》从很多方面来讲,对于理查·施特劳斯具有很重要意义的戏。首先这是一部他跟霍夫曼施塔尔第一部合作的戏。应该说在歌剧史上,作曲家和脚本作家达成密切关系,结为黄金搭档的这样一种关系,并不是很多。
理查·斯特劳斯:埃莱克特拉RICHARD STRAUSS: Elektra
这部独幕歌剧,OP.58,由霍夫曼斯塔尔据索福克勒斯(Sophokles, 公元前496-406)的作品而撰脚本,作于1908年。剧情描述了希腊、特洛伊战争后的情形。幕启,宫内,5名汲水宫女在议论埃莱克特拉在父亲阿加梅农被其妻克莉塔纳斯特拉(Klytamnestra)与情夫艾吉斯特(Aegisth)谋害后,在宫中的遭遇。黄昏来到,埃莱克特拉上场,这是为她的父亲之死哀悼的时刻,阿加梅农就在黄昏的浴室中被害。埃莱克特拉祈求父亲显灵,发誓要为他报仇,唱长大的独白《独自一人,呵,只有我一个人》(Allein! Weh, ganz allein)。
妹妹克丽索特米斯(Chrysothemis)上场,警告姐姐:“因你生性强硬,有人准备把你关进黑暗的高塔中。”她劝姐姐打消报仇的想法,与其因惦念报仇而受苦,还不如赶紧嫁人,生个孩子算了。见母亲来了,胆小怕事的她赶紧溜走。克莉塔纳斯特拉近来每晚都被恶梦缠绕,她请女儿来解梦,埃莱克特拉让她回答问题,她把内心苦恼全部倾诉出来。埃莱克特拉表示,要想驱除恶梦就要栖牲,克莉塔纳斯特拉问什么牺牲,埃莱克特拉告诉她,做出牺牲的就是你。这时有一个婢女向克莉塔纳斯恃拉耳语几句,她满意地笑着离开。克丽索特米斯前来告诉姐姐,听说弟弟欧莱斯特(Orest)已经死了。仆人慌张地走来,嘀咕说有要事要禀告主人,必须赶快准备马鞍。埃莱克特拉这时只能下决心,说服妹妹一起为父亲报仇,她求妹妹助一臂之力,但克丽索特米斯却逃之夭夭。埃莱克特拉只能单独行动,开始挖掘父亲被害时使用的斧子。这时有一个男人出现在她身边,他听说她就是埃莱克特拉时,告诉她,其实欧莱斯特还活着。埃莱克特拉问他:“你是谁?”对方答:“这院里的狗都认得我。”埃莱克特拉疯狂地大叫:“我的欧莱斯特?”欧莱斯特的监护人上场,说现在宫中一个男人都没有,大家按克莉塔纳斯特拉婢女的信号潜入宫内,不久传出克莉塔纳斯特拉求救的叫声。婢女们惊恐地跑来问发生了什么,又害怕地各自跑回自己房间。艾吉斯特回来,叫着要灯火,埃莱克特拉从窗边取下火炬,快乐地边跳舞边把火炬交给他。艾吉斯特举着火炬进宫,一会儿大声叫“杀人啦,救命呀”,但马上又被人拖进去。克丽索特米斯出来宣告:欧莱斯特在屋里,他已经报了仇,僧恨艾吉斯特的人开始杀艾吉斯特的爪牙,宫内的人全都归顺了欧莱斯特。埃莱克特拉开始跳粗犷的胜利之舞,但她的最后独白充满了空虚感。她疯狂地跳个不停,直到倒地,克丽索特米斯拼命敲皇宫大门,叫“欧莱斯特”,但无人回答。乐队奏命运动机和埃莱克特拉动机,以强烈的音响通向结尾。
这部歌剧的版本可选:1.索尔蒂1966年指挥维也纳爱乐乐团版(Nilsson、Resnik、Collier、Stolze、Krause、Franc等演唱),Deeca,CD编号417 345-2(2张),《企鹅》评介三星。2.西诺波里1996年指挥维也纳爱乐乐团版(Alessandra、Marc、Volgt、Schwarz、Ramay、Jerisalem演唱),DG,CD编号453 429-2(2张)。3.小泽征尔1988年指挥坦莱沃德(Tanglewood)节日合唱团、波士顿交响乐团版(Behrens、Ludwig、Secunde、Ulfung、Hynninen、Matthews演唱),Philips,CD编号422 574-2(2张)。4.伯姆1960年指挥德累斯顿歌剧院合唱团、乐团版(Borkh、Madeira、Schech、Uhl、Fischer-Dieskau、Teschler演唱),DG,CD编号445 329-2(2张),《企鹅》评介两星。5.萨瓦利什1990年指挥巴伐利亚广播合唱团、交响乐团版(Marton、Lipovsek、Studer、Winkler、Weikl、Moll演唱),EMI,CD编号CDS 7 54067-2(2张)。6.约夫姆指挥匈牙利歌剧院合唱团、匈牙利爱乐乐团有1944年录音(Schluter、Hammer、Kupper、Markwort、Hager、Neidlinger演唱),ACAN,CD编号442128-2(2张)。