更新时间：2024-08-18 15:14
《声》（あまの つきこ）是由天野月子演唱并创作的一首歌曲，原音为日语。
介于流行与摇滚之间的新古典摇滚派音乐才女「天野月子」，音乐带有著浓厚东西合壁的感觉，并有种莫名振奋精神的力量，在穿插著攻击与防御的曲调中大步向前，加上她那极富穿透性以及表情丰富的歌声，将天野月子独特音乐世界发挥的淋漓尽致。而『天龙』除了先前发行的两张畅销单曲爆发力精神的「鲛」与诡谲气味的之外，其他作品更是精彩可期，像「恋」是首充满80年代风味的流畅作品；编曲气势壮大的「龙」是此张专辑的主旨之一，带著直上云霄的快感；而写给好朋友的「月」，叙述著与朋友相距看著月亮想起了种种回忆；「虹」则是首充满孩提回忆与编织梦想种种的轻快作品，在『天龙』里面是首评价极高绝对必听的作品。11首梦幻般的作品将带给听歌者11种前所未有的听觉刺激，将所有的喜怒哀乐全都随著天野月子的『天龙』苏醒吧！
たとえば海の底であなたが生きてるのなら
わたしは二本の足を切って鱼になろう
深みへ堕ちるほどにあなたが近づくのなら
果てない暗を彷徨う阴になってもいい
假如说你生存在海底的话
我会舍弃双脚化作鱼吧
若是往越深的地方坠落
就能更接近你的话
就算成为在无尽的黑暗里彷徨的影子
也无妨
艶やかに漂うわたしの阳炎
叶わない现実に溺れていただけ
あなたはいない
わかっている
わかっている
艳丽的漂浮著的幻影
让我沉溺在无法实现的现实里
你已不在了
我知道的
我知道的
升る升る太阳が
わたしの场所を浄化する
青く刻む刻印を
温い温い风がさらっていく
升起的太阳
净化了我存在的地方
青色的刻印
随着温暖的风去向远方
たとえばこの言叶があなたに届くのならば
わたしの声帯を取り上げて
舍ててもいい
鲜やかな伤を失くした现在を
何もかも夺うあなたの温度を
求めていた求めていた幻でも
假如说的这些话
能够传达给你的话
就算把我的声带取出
舍弃也无妨
鲜明的伤口开始结痂
你的一切的温度被夺走
就算是幻觉
我也追寻过
我也追寻过
消える消えるぬくもりが
わたしの场所を连れていく
罚を拭うその腕に
抱かれながら眠りにつきたい
升る升る太阳が
わたしの场所を连れていく
罚を拭うその腕に
抱かれながら眠りたい
消える消えるぬくもりが
わたしの场所を浄化する
青く刻む刻印を
温い温い风がさらっていく
消失的温暖
带走了我存在的地方
想被那拭去惩罚的双手
拥抱着沉眠
升起的太阳
净化了我存在的地方
想被那拭去惩罚的双手
拥抱着沉眠
消失的温暖
带走了我存在的地方
青色的刻印
随着温暖的风去向远方
蚀んでいく记忆の破片わたしを塞ぐピアスが足りない
忘れてしまうぼやけてしまうあなたの声が雑踏に消える
蚀んでいく抜け落ちていくわたしを塞ぐピアスが足りない
迹形もなく忘れてしまうあなたの声が雑踏になる
逐渐侵蚀记忆的碎片
不够填补我缺失的伤口
被遗忘淡去的你
你的声音消失在人海
逐渐侵蚀记忆的碎片
不够填补我缺失的伤口
被遗忘淡去的你
你的声音消失在人海
Tatoeba umi no soko de
Anata ga ikiteru no nara
Watashi wa nihon no ashi wo kitte
Sakana ni narou
Fukami he ochiru hodo ni
Anata ga chikaduku no nara
Hate nai yami wo samayou kage ni natte mo ii
Ate yaka ni tadayou watashi no kagerou
Kanawa nai hibi ni oborete ita dake
Anata wa inai
Wakatte iru wakatte iru
Noboru noboru taiyou ga
Watashi no basho wo jouka suru
Aoku kizamu kokuin wo
Nurui nurui kaze ga saratte yuku
Tatoeba kono kotoba ga
Anata ni todoku no naraba
Watashi no seitai wo toriagete
Sutete mo ii
Azayakana kizu wo nakushita ima wo
Nanimo kamo ubau anata no ondo wo
Motomete ita
Motomete ita
Maboroshi demo
Kieru kieru nukumori ga
Watashi no basho wo tsurete yuku
Batsu wo nuguu sono ude ni
Dakare nagara nemuri ni tsukitai
Noboru noboru taiyou ga
Watashi no basho wo jouka suru
Batsu wo nuguu sono ude ni
Dakare nagara nemuri tai
Kieru kieru nukumori ga
Watashi no basho wo tsurete yuku
Aoku kizamu kokuin wo
Nurui nurui kaze ga saratte yuku
Mushibande yuku kioku no hahen
Watashi wo fusagu PIASU ga tari nai
Wasurete shimau boyakete shimau
Anata no koe ga zattou ni kieru
Mushibande yuku nuke ochite yuku
Watashi wo fusagu PIASU ga tari nai
Atokata monaku wasurete shimau
Anata no koe ga zattou ni naru