1956年创办《文学杂志》。《文学杂志》于1956年9月由台大外文系主任夏济安教授及吴鲁芹和刘守宜创办。其初衷正如创刊号《致读者》所言：“我们的希望是要继承数千年来中国文学伟大的传统，从而发扬光大，我们虽然身处动乱的时代，我们希望我们的文章并不‘动乱’。我们不想逃避现实。 我们的信念是，一个认真的作家，一定是反映他的时代，表达人的时代精神的人。我们并非不讲求文字的美丽。不过我们觉得更重要的是让我们说老实话。“从该刊随后四年中出版的内容来看，它在鼓励写实文学的同时，更倾向于十九世纪西方批判现实主义，它介绍了西方现代文学潮流，发表了大量台湾作家创作或翻译的现代主义作品。

1959年7月，夏济安离台赴美，于西雅图华盛顿大学、柏克莱加州大学任教，并从事研究工作。后因脑溢血而英年早逝于病逝美国。《文学杂志》不久便停刊。《文学杂志》提倡写实路线，对文学摆脱政治化、庸俗化的道路起了引导作用；同时，它对中西文学理论和作品的评价，也推动了台湾文学素质的提高，提升了纯文学的地位。《文学杂志》能广纳各种风格的作品，投稿者众多，这无疑对活跃文坛，推介人才起了重要作用。 作品有《夏济安选集》《夏济安日记》《黑暗的闸门》，译作有《名家散文选读》《莫斯科的寒夜》。夏济安对英美文学有着研究，尤其是国际公认的研究中国新文学的专家。其中英文著译甚多。所选注的《现代英文选评注》仍然畅销海峡两岸。