长发

Cháng fà：长长（cháng）的头发。

Zhǎng fà：长（zhǎng）头发。

澄清

Chéng qīng：1.形容水清澈、明亮 2.弄清事情的真相。

Dèng qīng：使液体中的杂质沉淀。

朝阳

Cháo yáng：朝（cháo）着太阳。

Zhāo yáng：早晨的太阳。

大夫

Dài fu：医生。

Dà fū：古代官职名称。

大汗

Dà hán：古代突厥、回纥、鲜卑、蒙古等民族对君王的尊称。

Dà hàn：大滴的汗珠。（大汗淋漓）

大王

Dà wáng：1. 古代尊称国王 2.指最长（cháng）于某种事情的人。

Dài wang：旧时戏曲、小说中对国王、山寨头领或大帮强盗匪首的称呼。

肚子

Dù zi：腹部，胸下、腿上的部分。

Dǔ zi：动物的胃加工成的食物。

分子

Fēn zǐ：物质的单元。能够保持与原物质化学一致性的元素的最小粒子或原子的化学结合的最小粒子。(如水分子)

Fèn zi：1.构成某一整体、归属于某社会群体的人2.具有某种性质的人。（恐怖分子）

公差

Gōng chā：机器制造业中，对机械或机器零部件的尺寸许可的误差。

Gōng chāi：1.临时派遣去做的公务（出公差）2.旧时指在衙门里当差的人。

空调

Kōng tiáo：电器的一种，是“空气调节器”的简称。有制热和制冷等功能。

Kōng diào：空中调（diào）取、调（diào）遣。（军队、货物等）

落魄

Luò pò：1.潦倒失意：落魄江湖2.豪迈，不拘束。

Luò tuò：同Luò pò，也作“落拓”。

Luò bó：同Luò pò，也作“落泊”。

明朝

Míng zhāo：〈方〉明天。

Míng cháo：朝代名，由朱元璋所创。

摩挲

Mó suō：用手抚摸。

Mā sa：用手轻轻按着一下一下地移动。

散发

Sàn fā：1.分散发出（散发传单）2.释放某种物质（从垃圾堆里散发出一股刺鼻的气味）

Sàn fà：1.披散着头发；2.喻指弃官隐居，逍遥自在（明朝散发弄扁舟）

注：这个多音词的成因是汉字的合并简化。

涂抹

Tú mǒ：1. 使油漆、颜料、脂粉、药物等附着在物体上。2. 随意地写或画。

Tú mò：同tú mǒ。

攒钱

Zǎn qián：积聚钱财。

Cuán qián：拼凑钱财。

矫情

jiǎo qíng：1.故意违反常情 2.掩饰真情。

jiáo qing：〈方〉 强词夺理。

教授

jiāo shòu：教导、传授（知识、方法、经验等）。

jiào shòu：大学教师职务的最高级别。

便宜

pián yi ：1.价钱低廉 2.不应得的利益,好处（占便宜）3.使得到便宜（便宜了你）4.很简单就得到好处

biàn yí：便当,合宜的

衣裳

yī shang：衣物的总称。

yī cháng：衣服和裙子的合称。

好事

hǎo shì：1.令人满意的，吉利的事。2.糟糕的事，用于反话。（看看你做的好事！）

hào shì：多事的。

空心

Kōng xīn：1.树干髓部变空或蔬菜中心没长实。（老槐树空心了） 2.属性词。东西内部是空的。（空心面）

Kòng xīn：没吃东西，空着肚子，同“空腹”。（这药空心吃）

悉数

Xī shǔ：全部数出；完全列举（一一悉数）

Xī shù：全数；尽数（悉数奉还）

写意

Xiě yì：国画的一种画法，用笔不求工细，注重神态的表现和抒发作者内心的情感（区别于“工笔”）

Xiè yì：〈方〉舒适

重创

Zhòng chuāng：1.使受到重大伤亡、损害（重创入侵之敌、心灵受到重创）；2.重伤（身披重创）

Chóng chuàng：重新创办；重新创造（重创人生之路）

Chóng chuāng：再次杀伤已受伤者。（古者不重创，不禽二毛）

东西

Dōng xī：1.东面和西面 2.从东到西的距离（纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。 杜甫《兵车行》）3.泛指四方（叫嚣乎东西。柳宗元《捕蛇者说》）

Dōng xi：1.泛指各种具体或抽象的事物 2.特指人或动物（常含喜爱或厌恶的情感）

人家

Rén jiā：家族；家庭；家室；同居一家和组成一个家庭的人们

Rén jia：1. 代词,指说话人或听话人以外的人（人家能做到的,我们也能做到）2. 代词,指某个人或某些人（把信给人家送去）3. 代词,指说话者，含俏皮意（你心里还有没有人家啊）

本事

Běn shì：文学作品主题所根据的故事情节。（本事诗）

Běn shi：本领。（有本事）

大方

Dà fāng：1.指专家或学者；内行人 2. 绿茶的一种，产于安徽歙县、浙江淳安等地

Dà fang：1. 对于财物不计较；不吝啬（出手大方）2.. （言谈、举止）自然、不拘束 3. （样子、颜色等）不俗气。（陈设大方）

地道

Dì dào：在地面下掘成的交通坑道（地道战）

Dì dao：1. 真正是有名产地出产的（地道药材）2. 真正的；纯粹（她的普通话说得真地道）3. （工作或材料的质量）实在；够标准。

动静

Dòng jìng：动态与静态；运动与息止（动静结合）

Dòng jing：1.动作或说话的声音（远处的树林里传来了一阵动静）；2.（打听或侦察的）情况（一有动静，马上报告）。

大人

Dà rén：敬辞，称长辈（父亲大人）

Dà ren：1. 成年人 2. 旧时称地位高的官长。

活路

Huó lù：1.走得通的路 2. 比喻行得通的方法 3. 比喻能够生活下去的方法

Huó lu：泛指各种体力劳动。（粗细活路他都会干）

下水

Xià shuǐ：1.进入水中2.把某些纺织品浸在水中使收缩 3. 比喻做坏事（拖人下水）4. 向下游航行

Xià shui：食用的动物内脏，有的地区专指猪肚（dǔ）子和肠子。

下子

Xià zǐ：1. 播下种子 2. 产卵

Xià zi：1. 量词，用于动作的次数（钟打了三下子）2. 量词，用在“两、几”后面，表示本领、技能。（他真有两下子）

小子

Xiǎo zi：1.年幼的人（后生小子）2. 旧时晚辈对长辈的自称

Xiao zǐ：1.男孩子 2. 用于男性，含轻蔑意（这小子真坏）

卵子

Luǎn zǐ：动植物的雌性生殖细胞

Luǎn zi：〈方〉称睾丸或阴茎。

妻子

qī zi：男女两人结婚后，女人是男人的妻子。

qī zǐ：妻子和儿女。（却看妻子愁何在）

男人

Nán rén：男性的成年人。

Nán ren：〈口〉丈夫

游子

Yóu zǐ：离家在外或久居外乡的人。

Yóu zi：用已捉到的鸟把同类的鸟引来，这种起引诱作用的鸟叫游子。

人性

Rén xìng：在一定社会制度和一定历史条件下形成的人的本性。

Rén xing：人所具有的正常的感情和理性。（不通人性）