大器免成

更新时间:2024-10-25 11:34

大器免成出自帛书本《老子》,大器晚成出自王弼本《道德经》。

出处

“微”古读作“明”

《老子》四十一章:“大器晚(微)成”,帛书《老子》:“大器免(明)成”。

王弼本《道德经》第四十一章:

原文

上士闻道,勤能行之。中士闻道,若存若亡。下士闻道,大笑之,弗笑,不足以为道。是以建言有之曰:“明道如费,进道如退,夷道如類;上德如谷,大白如辱,广德如不足,建德如偷,质真如输,大方无隅,大器免成,大音希声,天象无形,道殷无名。夫唯道,善贷且成。

吴铁夫译文

“追求真理的人,听闻宇宙大道,全力遵循;普通人听闻宇宙大道,将信将疑;愚顽之人听闻宇宙大道,哈哈大笑;不笑,不足以为道。

古人就曾说过:‘光明之道如同幽暗,前进之道如同后退,平坦之道如同崎岖;品行高尚好似卑微的山谷,至洁的心灵好似含有污垢,完美的品德好似有所不足;行善如偷窃般谨慎,诚实像孩子不懂变通。’

最大的空间,没有边界;最大的容器,无所合成;最大的声音,没有声音;最大的形象,没有形象;宇宙把自己“隐藏”起来,默默无闻。宇宙母亲!只有您,才能无私地给予,辅助万物成长。”

总结

“大器免成”,在王弼本《道德经》为“大器晚成”,在帛书本《老子》则为“大器免成”。通常“大器晚成”,指越是有大才能的人往往越晚成功。

“大器免成”,就是在王弼本《道德经》第二十五章中的“有物浑成”,意为宇宙不依靠任何外在力量而浑然自成,庄子称之为“自本自根”,说的都是宇宙不是由哪个人或哪个神创造而成,而是自有永有、自在用在、自本自根的独一存在。

来源

在1973年,长沙马王堆汉墓出土的《老子》帛书为“大器免成”,意思是说大器不是人力所能完成的。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}